Текст и перевод песни Lucie Silvas - Pull the Stars Down

Pull the Stars Down

When I'm light as a feather
When I feel afraid
And any given moment I could just blow away
When the endless night won't turn into day
I call you up so we can plan my escape
There's blue skies above
Those clouds are just blocking the sun
This dark, lonely room to a wide open space
When all of my dreams are just too far away

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier to get around

You tell me to get up, shake the dust off my shoes
When you tell me something it's nothing but the truth
Darlin' don't let one more minute slip away
Tomorrow don't care much for yesterday

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier to get around

I swear it's true I'd do the same for you

Cause when we're together, the calmer the seas
And this big ol' world ain't as big as it seems

You pull the stars down
I just have to reach out
And you make the mountains easier

You pull the stars down
And I wanna reach out
And you make the mountains easier
You make them easier to get around

Fais descendre les étoiles

Quand je suis légère comme une plume
Quand j'ai peur
Et que je pourrais être emportée à tout moment
Quand la nuit sans fin ne se transforme pas en jour
Je t'appelle pour que nous planifions mon échappée
Il y a un ciel bleu au-dessus
Ces nuages ​​bloquent juste le soleil
De cette pièce sombre et solitaire à un espace ouvert
Quand tous mes rêves sont trop loin

Tu fais descendre les étoiles
Je n'ai qu'à tendre la main
Et tu rends les montagnes plus faciles à contourner

Tu me dis de me lever, de secouer la poussière de mes chaussures
Quand tu me dis quelque chose, c'est la vérité
Mon chéri, ne laisse pas une minute de plus s'échapper
Demain ne se soucie pas beaucoup d'hier

Tu fais descendre les étoiles
Je n'ai qu'à tendre la main
Et tu rends les montagnes plus faciles à contourner

Je te jure que c'est vrai, je ferais la même chose pour toi

Parce que quand nous sommes ensemble, les mers sont plus calmes
Et ce grand vieux monde n'est pas aussi grand qu'il n'y paraît

Tu fais descendre les étoiles
Je n'ai qu'à tendre la main
Et tu rends les montagnes plus faciles

Tu fais descendre les étoiles
Et je veux tendre la main
Et tu rends les montagnes plus faciles
Tu les rends plus faciles à contourner