Текст и перевод песни Lucie Silvas - Unbreakable Us

Unbreakable Us

Just because it rains, just because it aches
Don't mean a flood's coming to carry us away
When it hurts the most, just because it's cold
Don't mean the summer ain't gonna come again

This isn't over yet
This isn't all we get
Even a road of gold's bound to get rough
Every stone rolls back
If you're out of faith, take mine
Whatever it is, it ain't strong enough
To break Unbreakable Us

You're not made of stone, and I'm just skin and bones
But we're like an army together that won't back down
Everywhere I go, the only thing I know:
We can weather whatever comes around

And this isn't over yet
And this isn't all we get
Even a road of gold's bound to get rough
And every stone rolls back
If you're out of faith, take mine
Whatever it is, it ain't strong enough
To break Unbreakable Us

Only me, only you
We must be bulletproof
Only me, only you

This isn't over yet
And this isn't all we get
Even a road of gold's bound to get rough
Oh, every stone rolls back
If you're out of faith, take mine
Whatever it is, it ain't strong enough
To break Unbreakable Us
To break Unbreakable Us

Unbreakable Us

Ce n'est pas parce qu'il pleut, ce n'est pas parce que ça fait mal
Que cela signifie qu'une inondation arrive pour nous emporter
Quand ça fait le plus mal, ce n'est pas parce qu'il fait froid
Que cela signifie que l'été ne reviendra pas

Ce n'est pas encore fini
Ce n'est pas tout ce qu'on obtient
Même un chemin d'or est voué à être difficile
Chaque pierre roule en arrière
Si tu manques de foi, prends la mienne
Quoi que ce soit, ce n'est pas assez fort
Pour briser Notre amour infaillible

Tu n'es pas fait de pierre, et je ne suis que peau et os
Mais nous sommes comme une armée ensemble qui ne reculera pas
Partout où je vais, la seule chose que je sais :
Nous pouvons affronter tout ce qui arrive

Et ce n'est pas encore fini
Et ce n'est pas tout ce qu'on obtient
Même un chemin d'or est voué à être difficile
Et chaque pierre roule en arrière
Si tu manques de foi, prends la mienne
Quoi que ce soit, ce n'est pas assez fort
Pour briser Notre amour infaillible

Seulement moi, seulement toi
Nous devons être à l'épreuve des balles
Seulement moi, seulement toi

Ce n'est pas encore fini
Et ce n'est pas tout ce qu'on obtient
Même un chemin d'or est voué à être difficile
Oh, chaque pierre roule en arrière
Si tu manques de foi, prends la mienne
Quoi que ce soit, ce n'est pas assez fort
Pour briser Notre amour infaillible
Pour briser Notre amour infaillible