Текст и перевод песни Lucie Vondrackova & Bohous Josef - Ještě dejchám

Ještě dejchám

Můžeš stokrát padnout
Stokrát vstát a smíchy přitom řvát
Kráčet v bouři, bloudit pouští
Tak to bejvá

Volnej pád nevnímat
Jako první ránu dát
Sbírat sílu, najít víru
Co ti zbejvá

Tak řekni
Já se houpám dál
Ještě dejchám

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

Můžeš stokrát dávat
Stokrát brát a vlastní krví psát
Krátkou zprávu, že jsi v právu
Jen pár řádků

Můžeš dál předstírat
Že je lepší závod vzdát
Měnit téma, škrábat jména
Do Zdi nářků

Tak řekni
Já se houpám dál
Ještě dejchám

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

Я всё ещё дышу

Ты можешь упасть сто раз
Сто раз подняться и при этом смеяться
Идти в бурю, блуждать по пустыне
Так бывает

Не замечать свободного падения
Нанести первый удар
Собрать силы, обрести веру
Что тебе ещё остаётся

Так скажи
Я всё ещё качаюсь на волнах
Я всё ещё дышу

И так далее, далее, далее, из лужи прямо под водосток
Милый бог, может, пока надо мной посмеется
И так далее, далее, далее, мой поезд мчится
Я всё ещё дышу

Дальше, дальше, дальше, жизнь клюнет меня
А потом, наоборот, забросит меня на небеса
И так далее, далее, далее, я пою, пока меня не хватит удар
Я всё ещё дышу...

Ты можешь сто раз отдавать
Сто раз брать и своей кровью писать
Короткое сообщение, что ты прав
Всего пару строк

Можешь и дальше притворяться
Что лучше сдаться
Менять тему, царапать имена
На Стене Плача

Так скажи
Я всё ещё качаюсь на волнах
Я всё ещё дышу

И так далее, далее, далее, из лужи прямо под водосток
Милый бог, может, пока надо мной посмеется
И так далее, далее, далее, мой поезд мчится
Я всё ещё дышу

Дальше, дальше, дальше, жизнь клюнет меня
А потом, наоборот, забросит меня на небеса
И так далее, далее, далее, я пою, пока меня не хватит удар
Я всё ещё дышу...

И так далее, далее, далее, из лужи прямо под водосток
Милый бог, может, пока надо мной посмеется
И так далее, далее, далее, мой поезд мчится
Я всё ещё дышу

Дальше, дальше, дальше, жизнь клюнет меня
А потом, наоборот, забросит меня на небеса
И так далее, далее, далее, я пою, пока меня не хватит удар
Я всё ещё дышу...