Текст и перевод песни Lucie Vondrackova & Prowizorium - Voda

Voda

Dál, tvýmu srdci vstříc
Nečekám vůbec nic, jen nás hledám.
Jsi anděl, co stojí nade mnou
A nerozvážnost svou, neskrýváš.
Mám, teď hlavu plnou snů
A dnům co přichází, neuhýbám.
Nečekám, že to pochopíš
S pocitem, že mi uletíš umírám.
Najednou cítím tep a už nemám strach se ptát
Čekám tu snad sto let, teď ve mně dýcháš.
Hvězdy jsou nad náma a než obrátí nás v prach
Neumírám, jsi má voda živá (má voda živá)
Dál zkouším, do toho nespadnout
Už pozdě je, není cesty zpátky.
A tak tu čekám, vím že tenhle příběh je na dlouho
Má drahá, znám tajný zkratky.
Najednou cítím tep a už nemám strach se ptát
Čekám tu snad sto let, teď ve mně dýcháš.
Hvězdy jsou nad náma a než obrátí nás v prach
Neumírám, jsi má voda živá.
Najednou cítím tep a už nemám strach se ptát
Čekám tu snad sto let, teď ve mně dýcháš.
Hvězdy jsou nad náma a než obrátí nás v prach
Neumírám, jsi má voda živá.
Najednou cítím tep a už nemám strach se ptát
Čekám tu snad sto let, teď ve mně dýcháš.
Hvězdy jsou nad náma a než obrátí nás v prach
Neumírám, jsi má voda živá.
Najednou cítím tep a už nemám strach se ptát
Čekám tu snad sto let, teď ve mně dýcháš

Вода

Дальше, навстречу твоему сердцу,
Я ничего не жду, просто ищу нас.
Ты ангел, стоящий надо мной,
И не скрываешь ты безрассудства своего.
У меня теперь голова полна снов,
И перед грядущими днями не отступаю.
Не жду, что ты поймешь,
Умираю с чувством, что ты улетишь от меня.
Внезапно чувствую тепло и уже не боюсь спросить,
Кажется, сто лет я жду здесь, теперь ты дышишь во мне.
Звезды над нами, и пока не обратили нас в прах,
Я не умираю, ты моя живая вода (моя живая вода).
Дальше пытаюсь не упасть,
Уже поздно, пути назад нет.
И так я жду здесь, знаю, эта история надолго,
Дорогая моя, я знаю тайные тропы.
Внезапно чувствую тепло и уже не боюсь спросить,
Кажется, сто лет я жду здесь, теперь ты дышишь во мне.
Звезды над нами, и пока не обратили нас в прах,
Я не умираю, ты моя живая вода.
Внезапно чувствую тепло и уже не боюсь спросить,
Кажется, сто лет я жду здесь, теперь ты дышишь во мне.
Звезды над нами, и пока не обратили нас в прах,
Я не умираю, ты моя живая вода.
Внезапно чувствую тепло и уже не боюсь спросить,
Кажется, сто лет я жду здесь, теперь ты дышишь во мне.
Звезды над нами, и пока не обратили нас в прах,
Я не умираю, ты моя живая вода.
Внезапно чувствую тепло и уже не боюсь спросить,
Кажется, сто лет я жду здесь, теперь ты дышишь во мне.