Текст и перевод песни Lucie Vondrackova & Street69 - Štětec

Štětec

Namalovat svět,
Kde pravda nebolí a být sám sebou není hřích.
Kde se ti splní každý přání,
Kde jsou srdce na dlaních,
Co hladí
I když to pálí,
Rána,
Oba: nejsou plni otázek,
Co studí
A stíny ty, se rozplynou
Óóóóóóó
Ref: Štětcem táhnout na plátno vytvořit svět,
Který odpočívá někde v nás
Jen tak si sáhnout pro trochu
Barevných vět jenom bolí,že nejde to snáz
Namalovat svět kde pýchu neznají a věci zřejmý promlčí
Kde ten kdo má tak jiným dává
Dívat se tam do očí je správný
A snadný a rána nejsou plný obav,
Co tě budí a stíny ty se rozplynou
Óóóóóóó
Ref: Štětcem táhnou na plátno vytvořit svět,
Který odpočívá někde v nás
Jen tak si sáhnout pro trochu barevných vět jenom bolí,
Že nejde to snáz.
Štětcem táhnou na plátno vytvořit svět,
Který odpočívá někde v nás
Jen tak si sáhnout pro trochu barevných vět jenom bolí,
Že nejde to snáz.
Štětcem táhnou na plátno vytvořit svět,
Který odpočívá někde v nás
Jen tak si sáhnout pro trochu barevných vět jenom bolí,
Že nejde to snáz.

Pinceau

Peindre le monde,
Où la vérité ne fait pas mal et être soi-même n'est pas un péché.
Où tous tes désirs se réaliseront,
Où les cœurs sont sur les paumes,
Qui caressent
Même si ça brûle,
Blessures,
Tous les deux: ne sont pas pleines de questions,
Qui refroidissent
Et ces ombres, se dissolvent
Oooooooooo
Réf: Tirer avec un pinceau sur la toile pour créer le monde,
Qui repose quelque part en nous
Juste pour toucher un peu
Des phrases colorées, ça ne fait que faire mal, parce que ce n'est pas plus facile
Peindre le monde où l'orgueil est inconnu et les choses évidentes deviennent obsolètes
Où celui qui a donne aux autres
Regarder dans les yeux, c'est juste
Et facile, et les blessures ne sont pas pleines de craintes,
Qui te réveillent et ces ombres se dissolvent
Oooooooooo
Réf: Tirer avec un pinceau sur la toile pour créer le monde,
Qui repose quelque part en nous
Juste pour toucher un peu de phrases colorées, ça ne fait que faire mal,
Ce n'est pas plus facile.
Tirer avec un pinceau sur la toile pour créer le monde,
Qui repose quelque part en nous
Juste pour toucher un peu de phrases colorées, ça ne fait que faire mal,
Ce n'est pas plus facile.
Tirer avec un pinceau sur la toile pour créer le monde,
Qui repose quelque part en nous
Juste pour toucher un peu de phrases colorées, ça ne fait que faire mal,
Ce n'est pas plus facile.