Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Filip Blažek - Hej lasko velka
Fakt
nádherná
Vraiment
magnifique
Jak
celá
z
pavích
per
Comme
si
tu
étais
faite
de
plumes
de
paon
Nikdy
jsem
krásnější
Je
n'ai
jamais
vu
Neviděl...
Une
beauté
pareille...
Když
byl
jsi
s
ní
Quand
tu
étais
avec
elle
Tak
s
vláčnou
náladou
Avec
une
humeur
si
douce
Sis
plul
jak
vzducholodí
Tu
flottais
comme
un
dirigeable
Nad
hlavou...
Au-dessus
de
la
tête...
Je
to
pryč
C'est
fini
A
není
o
co
stát
Et
il
n'y
a
rien
à
dire
To
koukám
Je
regarde
To
není
Ce
n'est
pas
Omámení
Un
engourdissement
Napořád
Pour
toujours
Teď
jsi
sám
Tu
es
seul
maintenant
A
stejně
nepřiznáš
Et
tu
ne
l'admettras
jamais
že
rád
bys
tu
co
není
Que
tu
aimerais
avoir
ici
ce
qui
n'est
pas
...
to
chvění
...
ce
frisson
Už
dál
tu
k
zastižení
Plus
loin,
ici,
à
trouver
. A
mohla
být
. Et
elle
aurait
pu
être
Ta,
v
níž
se
nikdo
Celle
dans
laquelle
personne
Nevyzná
Ne
se
reconnaît
A
nás
si
vychutnává
Et
nous
profite
Hej
lásko
velká
posloucháš
Oh
mon
amour,
grand,
tu
écoutes
Co
tvůj
trůn
Ce
que
ton
trône
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
J'attends
que
l'univers
se
balance
Kam
půjdu
Où
j'irai
Hej
lásko
dej
nám
to
co
máš
Oh
mon
amour,
donne-nous
ce
que
tu
as
Let
vzhůru
Vol
vers
le
haut
Že
prej
se
má
Il
paraît
qu'on
doit
Spíš
zůstat
nad
věcí
Rester
au-dessus
des
choses
Neříkat
na
čem
nejvíc
Ne
pas
dire
ce
qui
compte
le
plus
Ti
záleží
Pour
toi
Jenže
já
Mais
moi
V
kejklích
se
nevyznám
Je
ne
comprends
pas
les
tours
de
passe-passe
Ať
je
- a
ne
že
není
Qu'il
soit
- et
non
qu'il
ne
soit
pas
Za
tebe
rád
Pour
toi,
je
suis
heureux
Pro
nás
dva
k
nalezení
Pour
nous
deux
à
trouver
Půjdu
se
prát
Je
vais
me
battre
Ať
je
to
silnější
než
já
Qu'il
soit
plus
fort
que
moi
A
nikdy
nepřestává
Et
ne
s'arrête
jamais
Hej
lásko
velká
posloucháš
Oh
mon
amour,
grand,
tu
écoutes
Co
tvůj
trůn
Ce
que
ton
trône
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
J'attends
que
l'univers
se
balance
Kam
půjdu
Où
j'irai
Hej
lásko
dej
nám
to
co
máš
Oh
mon
amour,
donne-nous
ce
que
tu
as
Let
vzhůru
Vol
vers
le
haut
Hej
lásko
velká
posloucháš
Oh
mon
amour,
grand,
tu
écoutes
Co
tvůj
trůn
Ce
que
ton
trône
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
J'attends
que
l'univers
se
balance
Kam
půjdu
Où
j'irai
Hej
lasko
dej
nám
to
co
máš
Oh
mon
amour,
donne-nous
ce
que
tu
as
Let
vzhuru
Vol
vers
le
haut
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
J'attends
que
l'univers
se
balance
Оцените перевод
1
Žít jako kaskadér
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.