Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Filip Blažek - Hej lasko velka
Fakt
nádherná
И
вправду
прекрасна
Jak
celá
z
pavích
per
Вся
как
будто
из
павлиньих
перьев
Nikdy
jsem
krásnější
Никогда
не
видел
красоты
такой...
Neviděl...
Никогда...
Když
byl
jsi
s
ní
Когда
ты
был
с
ней,
Tak
s
vláčnou
náladou
То
с
томной
истомой
Sis
plul
jak
vzducholodí
Ты
парил,
словно
дирижабль
Nad
hlavou...
Над
землей...
Je
to
pryč
Всё
прошло,
A
není
o
co
stát
И
не
о
чем
жалеть.
To
koukám
Вот
смотрю,
To
není
Это
не
Omámení
Опьянение
Napořád
Навсегда.
Teď
jsi
sám
Теперь
ты
один,
A
stejně
nepřiznáš
И
всё
равно
не
признаешь,
že
rád
bys
tu
co
není
Что
хотел
бы
вернуть
ту,
кого
нет,
...
to
chvění
...
то
чувство...
Už
dál
tu
k
zastižení
Больше
его
не
найти.
. A
mohla
být
. А
ведь
могла
быть
Ta,
v
níž
se
nikdo
Та,
в
ком
никто
Nevyzná
Не
разберётся,
A
nás
si
vychutnává
И
наслаждалась
бы
нами.
Hej
lásko
velká
posloucháš
Эй,
любовь
великая,
ты
слышишь?
Co
tvůj
trůn
Вот
твой
трон.
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
Жду,
когда
ты
мир
раскачаешь.
Kam
půjdu
Куда
идти
мне?
Hej
lásko
dej
nám
to
co
máš
Эй,
любовь,
дай
же
нам
то,
что
есть
у
тебя,
Let
vzhůru
Взлёт
ввысь.
Že
prej
se
má
Говорят,
что
нужно
Spíš
zůstat
nad
věcí
Быть
выше
всего
этого,
Neříkat
na
čem
nejvíc
Не
показывать,
что
для
тебя
Ti
záleží
Важнее
всего.
Jenže
já
Только
вот
я
V
kejklích
se
nevyznám
Не
умею
притворяться,
Ať
je
- a
ne
že
není
Пусть
будет,
и
так
тому
и
быть,
Za
tebe
rád
Ради
тебя
Pro
nás
dva
k
nalezení
Чтобы
найти
то,
что
для
нас
двоих,
Půjdu
se
prát
Я
пойду
сражаться,
Ať
je
to
silnější
než
já
Пусть
будет
это
сильнее
меня,
A
nikdy
nepřestává
И
никогда
не
кончается.
Hej
lásko
velká
posloucháš
Эй,
любовь
великая,
ты
слышишь?
Co
tvůj
trůn
Вот
твой
трон.
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
Жду,
когда
ты
мир
раскачаешь.
Kam
půjdu
Куда
идти
мне?
Hej
lásko
dej
nám
to
co
máš
Эй,
любовь,
дай
же
нам
то,
что
есть
у
тебя,
Let
vzhůru
Взлёт
ввысь.
Hej
lásko
velká
posloucháš
Эй,
любовь
великая,
ты
слышишь?
Co
tvůj
trůn
Вот
твой
трон.
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
Жду,
когда
ты
мир
раскачаешь.
Kam
půjdu
Куда
идти
мне?
Hej
lasko
dej
nám
to
co
máš
Эй,
любовь,
дай
же
нам
то,
что
есть
у
тебя,
Let
vzhuru
Взлёт
ввысь.
Čekám
až
vesmír
rozhoupáš
Жду,
когда
ты
мир
раскачаешь.
Оцените перевод
1
Žít jako kaskadér
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.