Kdo te ma rad - Lucie Vondrackova feat. Zbynek Drdaперевод на русский
Jen
ten,
kdo
má
tě
rád
Только
тот,
кто
любит
тебя,
Ten
nemá
proč
ti
lhát
Не
станет
тебе
лгать,
A
všechno
smí
ti
říct
И
всё
тебе
сможет
сказать.
Jen
ten,
kdo
má
tě
rád
Только
тот,
кто
любит
тебя,
Se
dívá
a
říká
Смотрит
и
говорит:
To
dá
se
zvládnout
«Всё
можно
пережить».
Jen
s
tím,
kdo
má
tě
rád
Только
с
тем,
кто
любит
тебя,
Ty
můžeš
počítat
Ты
можешь
рассчитывать,
A
průšvih
nehrozí
И
беда
не
грозит.
Když
ten,
kdo
má
tě
rád
Когда
тот,
кто
любит
тебя,
Tě
hlídá
a
říká
Тебя
охраняет
и
говорит:
To
dá
se
zvládnout
«Всё
можно
пережить».
Všechno
si
můžeš
vzít
Всё
ты
можешь
взять,
Všechno
si
můžeš
přát
Всего
ты
можешь
желать,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
tě
má
rád
Кто
любит
тебя.
Všechno
ti
půjde
líp
Всё
тебе
будет
легче,
Všechno
ti
půjde
snáz
Всё
тебе
будет
проще,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
tě
má
rád
Кто
любит
тебя.
A
jednou,
já
to
vím
И
однажды,
я
знаю,
Se
zázrak
může
stát
Чудо
может
случиться,
Jak
ve
snu
bláhovým
Как
в
сладком
сне,
Pak
ten,
kdo
má
tě
rád
Тогда
тот,
кто
любит
тебя,
Tě
líbá
a
říká
Тебя
целует
и
говорит:
To
dá
se
zvládnout
«Всё
можно
пережить».
Pak
slunce
pálí
víc
Тогда
солнце
палит
сильнее,
A
hvězdy
září
dál
И
звезды
светят
ярче,
Všem
snům
pak
můžeš
říct
Всем
мечтам
тогда
можешь
сказать:
Dnes
ten,
kdo
má
mě
rád
«Сегодня
тот,
кто
любит
меня,
Mi
zpívá
a
říká
Мне
поёт
и
говорит:
To
dá
se
zvládnout
«Всё
можно
пережить».
Všechno
si
můžeš
vzít
Всё
ты
можешь
взять,
Všechno
si
můžeš
přát
Всего
ты
можешь
желать,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
tě
má
rád
Кто
любит
тебя.
Všechno
ti
půjde
líp
Всё
тебе
будет
легче,
Všechno
ti
půjde
snáz
Всё
тебе
будет
проще,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
tě
má
rád
Кто
любит
тебя.
Všechno
si
můžeš
vzít
Всё
ты
можешь
взять,
Všechno
si
můžeš
přát
Всего
ты
можешь
желать,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
tě
má
rád
Кто
любит
тебя.
Všechno
ti
půjde
líp
Всё
тебе
будет
легче,
Všechno
ti
půjde
snáz
Всё
тебе
будет
проще,
Když
světem
půjdeš
s
tím
Когда
по
свету
пойдешь
с
тем,
Kdo
má
tě
rád
Кто
любит
тебя.
Оцените перевод
1
Žít jako kaskadér
2 Byla to Laska
3 Ještě dejchám
4 Jen jeden
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Chyba
8 Zásnuby
9 Mlyn klape svou
10 Vy jste naše hvězdy
11 Laska na 100 let
12 Vanoce Bily
13 Parkrat
14 Kdyby sis oci vyplakala
15 S láskou je nam líp
16 Vosková figurka
17 Slunce příliš prudce září
18 Páníček zlej
19 Ve jménu lásky
20 Na Pokraji Sil
21 Single
22 Já v tobě mám, co málokdo má
23 Kdo te ma rad
24 Ked Ma Podvedies
25 Štětec
26 Vanocni prani
27 Jen se směj
28 Dlouhej dopis
29 Ja to nejsem (Zlej sen)
30 Ostrov v proudu dní
31 Čas vánoční
32 Voda
33 Cestou necestou
34 Hej lasko velka
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Ach, ta láska nebeská
38 Chci byt netopýr
39 Kousek štěstí aneb Osudová
40 Liška a čáp
41 Hodina duchů
42 Přestaň se lásky bát
2 Byla to Laska
3 Ještě dejchám
4 Jen jeden
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Chyba
8 Zásnuby
9 Mlyn klape svou
10 Vy jste naše hvězdy
11 Laska na 100 let
12 Vanoce Bily
13 Parkrat
14 Kdyby sis oci vyplakala
15 S láskou je nam líp
16 Vosková figurka
17 Slunce příliš prudce září
18 Páníček zlej
19 Ve jménu lásky
20 Na Pokraji Sil
21 Single
22 Já v tobě mám, co málokdo má
23 Kdo te ma rad
24 Ked Ma Podvedies
25 Štětec
26 Vanocni prani
27 Jen se směj
28 Dlouhej dopis
29 Ja to nejsem (Zlej sen)
30 Ostrov v proudu dní
31 Čas vánoční
32 Voda
33 Cestou necestou
34 Hej lasko velka
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Ach, ta láska nebeská
38 Chci byt netopýr
39 Kousek štěstí aneb Osudová
40 Liška a čáp
41 Hodina duchů
42 Přestaň se lásky bát
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.