Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Atlantida

Atlantida

Zástupem lidí poutník z dálky vrávorá
Zem odkud přichází byla lávou spálená
Kdo rád se baví, může zpívat může hrát
Dnes je den kdy svátek slaví
Kdo Atlantidu zná

Zástupu lidí Poutník zprávu svou chce dát
K útěku vybízí Velkou zkázu předvídá
Každý dál se baví, každý zpívá
Je den kdy svátek slaví Atlantida

Země kde se tančí, kde se stále zpívá,
Země nádhernáZemě kde se tančí, kolik dní jí zbývá
Nikdo nechce znát
Kráter duní Vítr budí
Prý že miří k nám Uragán

V zástupu lidí Poutník náhle zůstal sám
Žádný už nevnímá to, že zpátky pospíchá
Každý dál se baví, každý zpívá
Je den kdy svátek slaví Atlantida

Země kde se tančí, kde se stále zpívá,
Země nádherná
Země kde se tančí, kolik dní jí zbývá
Nikdo nechce znát
Kráter duní Lávu budí
Prý že přijde k nám Uragán

Dál se tančí Proroctví se můžem smát
Ještě se tu tančí Ještě dál se tančí
Nikdo nejde spát
Ještě se tu zpívá, kolik dní mu zbývá
Nikdo nechce znát
Ještě se tu tančí, ještě dál se tančí
Nikdo nejde spát
Ještě se tu zpívá.Ještě se tu tančí. Ještě se tu zpívá.

Atlantis

The Pilgrim stumbles through the throng from far away
The land he comes from was charred by lava
Whoever wants to have fun, can sing, can play
Today is the day when they celebrate the festival
Who knows Atlantis

The Pilgrim wants to give his message to the crowd
He urges people to flee, foretelling a great catastrophe
Everyone continues to have fun, everyone is singing
It is a day when Atlantis celebrates the festival

The land where people dance, where people always sing,
The land is splendidThe land where people dance, how many days are left
Nobody wants to know
The crater rumbles, the wind is stirring
They say a hurricane is heading towards us

The Pilgrim suddenly remained alone in the crowd
No one pays attention to the fact that he is hurrying back
Everyone continues to have fun, everyone is singing
It is a day when Atlantis celebrates the festival

The land where people dance, where people always sing,
The land is splendid
The land where people dance, how many days are left
Nobody wants to know
The crater rumbles, the lava is stirring
They say a hurricane is coming to us

They continue to dance, we can laugh at prophecies
They are still dancing, they are still dancing
Nobody goes to sleep
They are still singing, how many days are left
Nobody wants to know
They are still dancing, they are still dancing
Nobody goes to sleep
They are still singing, they are still dancing, they are still singing