Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Az jednou pujdeme tam

Az jednou pujdeme tam

Titulky závěrečný
Až pro nás začnou
Stojíme na konečný
Překvapení

Fanfáry závěrečný
Když pro nás znějí
Fakt závěrečný
Je představení

A svíčka co má plát
Se sfoukává

Ať ten kdo má mě rád
V tý chvíli ztrát
V cestě mi pomáhá

Až jednou půjdeme tam
Až jednou půjdeme tam
Kam nás zvou
Kde síla neznámá
Mě od tebe odpoutává

Až jednou půjdeme tam
Až jednou půjdeme tam
S otázkou
Bez lží a líčení
Se světem smíření
Ke světům vzdáleným
Kam teď se vydávám
Jít tam k světlu nad hlavou
To je má pouť

V titulcích závěrečných
Až svoje jméno najdem
Stop na rozcestí
Dál-Přísně tajné
Tak nezlob se že stát
Tu zůstaváš
Ty nech mě kráčet dál
Jen zamávej
Smutku se nedávej

To jenom půjdeme tam
To jenom půjdeme tam
Kam nás zvou
Kde síla neznámá
Ruku mi dá

To jenom půjdeme tam
To jenom půjdeme tam
Za láskou
Bez lží a líčení
Se světlem smíření
Ke světům vzdáleným
Kam teď se vydávám
Kdo to před branou mě vítá
Za světlem
Kde s každým už se znám
Tam za světlem
Co září dál
Pro nás září dál

We'll Go There One Day

Closing Credits
When they begin for us
We stand at the end
Surprise

Closing Fanfares
When they play for us
Truly closing
Is the performance

And the candle that burns
Is blown out

May the one who loves me
In that moment of loss
Help me on my journey

One day we'll go there
One day we'll go there
Where we are called
Where an unknown force
Separates me from you

One day we'll go there
One day we'll go there
Asking questions
Without lies or pretenses
Reconciled with the world
To distant worlds
Where I am now traveling
To go there, to the light above my head
That is my journey

In the closing credits
When we find our names
A stop at the crossroad
Further-Top Secret
So don't be angry that state
You remain here
Let me walk on
Just wave
Don't give in to sadness

We're just going there
We're just going there
Where we are called
Where an unknown force
Takes my hand

We're just going there
We're just going there
For love
Without lies or pretenses
Reconciled with the light
To distant worlds
Where I am now traveling
Who greets me at the gate
Behind the light
Where I know everyone
There behind the light
That shines on
Shines on for us