Boomerang - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Boomerang

Od tebe dál s ozvěnou
Já sem tam bloumám zeměkoulí
A až mě najdeš ztracenou
S úlevou u tebe se schoulím

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším zavolání
Stejně jak na dávce jsem závislá

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořád
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád

Kdo chvíli stál opodál
Ten už se zpátky těžko vrátí
Jen já tvůj v pouští bumerang
Se tomu nikdy neubráním

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším čarování
Stejně jak na dálce jsem závislák

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořát
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád
Rád
Rád

Bumerang

Von dir entfernt, mit einem Echo
Ich irre hier und da über den Erdball
Und wenn du mich verloren findest
Kuschel ich mich erleichtert an dich

Wieder im Eimer ist meine große Entschlossenheit
Ich vergesse dich nicht
Und bei deinem nächsten Anruf
Bin ich genauso abhängig wie von einer Droge

Ich habe dich für immer unter der Haut
Brandzeichen und Piercing, viele Male
Ich habe dich für immer unter der Haut
Du brennst wie Stacheldraht
Ich habe dich für immer unter der Haut
Weiterhin sagst du mir auf deine Art
Ich hab dich lieb

Wer eine Weile abseits stand
Der kehrt nur schwer zurück
Nur ich, dein Bumerang in der Wüste
Kann mich dem nie entziehen

Wieder im Eimer ist meine große Entschlossenheit
Ich vergesse dich nicht
Und bei deiner nächsten Zauberei
Bin ich genauso süchtig wie nach der Ferne

Ich habe dich für immer unter der Haut
Brandzeichen und Piercing, viele Male
Ich habe dich für immer unter der Haut
Du brennst wie Stacheldraht
Ich habe dich für immer unter der Haut
Weiterhin sagst du mir auf deine Art
Ich hab dich lieb
Lieb
Lieb