Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Boomerang

Boomerang

Od tebe dál s ozvěnou
Já sem tam bloumám zeměkoulí
A až mě najdeš ztracenou
S úlevou u tebe se schoulím

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším zavolání
Stejně jak na dávce jsem závislá

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořád
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád

Kdo chvíli stál opodál
Ten už se zpátky těžko vrátí
Jen já tvůj v pouští bumerang
Se tomu nikdy neubráním

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším čarování
Stejně jak na dálce jsem závislák

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořát
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád
Rád
Rád

Boomerang

Depuis toi, avec un écho
Je erre sur la planète
Et quand tu me trouveras perdue
Je me blottirai près de toi avec soulagement

Encore une fois, ma grande détermination est anéantie
Je n'oublie pas de toi
Et ton prochain appel
Comme je suis dépendante d'une dose

Je te porte dans ma peau pour toujours
Une marque et un piercing à de nombreuses reprises
Je te porte dans ma peau pour toujours
Tu brûles comme un fil barbelé
Je te porte dans ma peau pour toujours
Tu continues à me dire à ta manière
Je t'aime

Celui qui s'est tenu un moment à proximité
Il est difficile de revenir en arrière
Seul moi, ton boomerang dans le désert
Je ne peux jamais y échapper

Encore une fois, ma grande détermination est anéantie
Je n'oublie pas de toi
Et ton prochain sort
Comme je suis un toxicomane de la distance

Je te porte dans ma peau pour toujours
Une marque et un piercing à de nombreuses reprises
Je te porte dans ma peau pour toujours
Tu brûles comme un fil barbelé
Je te porte dans ma peau pour toujours
Tu continues à me dire à ta manière
Je t'aime
Aime
Aime