Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Darek

Darek

Jestli už víš
Co mi chceš dát

I když mě znáš
Kdy čím se trápím
Čeho se vzdám
A čím se spálím
Jestli už víš
Co chceš mi dát

Kolik se nás poztrácí
Kolika z nás
Se jen cesty kříží
Mockrát se míjením
Nepřibliží
Vážně je zvláčtní
Že smím
Znát právě já

To kam máš brány zavřený
To kam se možná nepodíváš
To kam tě jít až nejvíc láká
Tvý přání
Co sám před sebou skrýváš

Když ke mně rád přicházíš
Když se mnou
Stokrát si cestu ztížíš
A nikdy záměrně neublížíš
Jen ty
Ty pro mě dárek máš
Jen ty pro mě dárek máš

Jestli už víš
Co chceš mi dát

Gift

If you already know
What you want to give me

Even though you know me
When and what I'm struggling with
What I'll give up
And what I'll burn myself with
If you already know
What you want to give me

How many of us get lost
How many of us
Just cross paths
Often by missing each other
We don't get closer
It's really strange
That I may
Know who you are

Where you have the gates closed
Where you may not look
Where you are most tempted to go
Your wish
That you hide from yourself

When you like to come to me
When with me
You make your way a hundred times more difficult
And you never hurt intentionally
Only you
You have a gift for me
Only you have a gift for me

If you already know
What you want to give me