Dej Si Cíl - Lucie Vondráčkováперевод на немецкий
Je
mu
to
tak
líto
Es
tut
ihm
so
leid
Líp,
bylo
dřív
Besser,
war
es
früher
Teď
říká,
že
máš
Jetzt
sagt
er,
dass
du
Až
příliš
moc
kil
Zu
viele
Kilos
hast
U
plín
Bei
den
Windeln
Jeho
zájmy
vážně
coll
jsou
a
in
Seine
Interessen
sind
wirklich
cool
und
in
Ty
tvý
zájmy
nějak,
nestačí
Deine
Interessen
irgendwie,
reichen
nicht
Co
s
tím
Was
tun
Úsměv
akorát
Lächle
einfach
nur
Úsměv
akorát
Lächle
einfach
nur
Padnout,
to
nevadí
Hinfallen,
das
macht
nichts
Co
budeš
chtít
to
budeš
mít
Was
du
willst,
das
wirst
du
haben
I
když
chceš
v
koutě
řvát
Auch
wenn
du
in
der
Ecke
schreien
willst
Padnout
to
nevadí
Hinfallen,
das
macht
nichts
Tak
nenech
se
deptat
Also
lass
dich
nicht
unterkriegen
Dej
si
cíl
Setz
dir
ein
Ziel
Dej
si
jen
cíl
Setz
dir
nur
ein
Ziel
Za
kterým
můžeš
stát
Hinter
dem
du
stehen
kannst
A
koukej
vstát
Und
sieh
zu,
dass
du
aufstehst
Dej
si
cíl
Setz
dir
ein
Ziel
Jdi
si
za
tím
Geh
dem
nach
Co
ti
v
srdci
plápolá
Was
in
deinem
Herzen
lodert
To
zkoušej
dál
Versuch
es
weiter
Je
mu
tak
líto
Es
tut
ihm
so
leid
Ne
není
fér
Nein,
es
ist
nicht
fair
Že
tvý
místo
nej
Dass
er
dir
deinen
besten
Platz
Ti
nechce
dát
zpět
Nicht
zurückgeben
will
Tvůj
šéf
Dein
Chef
A
ne,
není
pravda
Und
nein,
es
ist
nicht
wahr
Že
zkoušel
tě
svést
Dass
er
versucht
hat,
dich
zu
verführen
To
sis,
vážně
dámo
Das
hast
du
dir,
wirklich
meine
Liebe,
Musela
splést
Einbilden
müssen
Jen
test,
jen,
jen
Nur
ein
Test,
nur,
nur
Hrej
usměv
akorát
Spiel,
lächle
einfach
Úsměv
akorát
Lächle
einfach
nur
Padnout
to
nevadí
Hinfallen,
das
macht
nichts
Co
budeš
chtít
Was
du
willst
To
budeš
mít
Das
wirst
du
haben
I
když
chceš
v
koutě
řvát
Auch
wenn
du
in
der
Ecke
schreien
willst
Padnout
to
nevadí
Hinfallen,
das
macht
nichts
Jen
někdo
tě
deptá
Nur
jemand,
der
dich
unterdrückt
Dej
si
cíl
Setz
dir
ein
Ziel
Dej
si
jen
cíl
Setz
dir
nur
ein
Ziel
Za
kterým
můšeš
stát
Hinter
dem
du
stehen
kannst
A
koukej
vstát,
Und
sieh
zu,
dass
du
aufstehst,
Dej
si
cíl
Setz
dir
ein
Ziel
Jdi
si
za
ním
Geh
ihm
nach
Přejeď
ho
jak
náklaďák
Überfahr
ihn
wie
ein
Lastwagen
Ať
hloubá
jak
tak
Lass
ihn
grübeln,
wie
das
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkošej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Jo,
jo,
jooo
Ja,
ja,
jaaa
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
hejbni
už
kostrou
Also
beweg
endlich
deinen
Hintern
Hejbni
kostrou
Beweg
deinen
Hintern
Dej
si
cíl
Setz
dir
ein
Ziel
Ať
hloubá,
jak
tak
Lass
ihn
grübeln,
wie
das
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Tak
zkoušej
to
dál
Also
versuch
es
weiter
Zkoušej
Versuch
es
Jen
zkoušej
dál
Versuch
es
einfach
weiter
Оцените перевод
1
Růže
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.