Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Dej Si Cíl

Dej Si Cíl

Je mu to tak líto
Líp, bylo dřív
Teď říká, že máš
Až příliš moc kil
U plín
Jeho zájmy vážně coll jsou a in
Ty tvý zájmy nějak, nestačí
Co s tím
Úsměv akorát
Úsměv akorát
Padnout, to nevadí
Co budeš chtít to budeš mít
I když chceš v koutě řvát
Padnout to nevadí
Tak nenech se deptat
Dej si cíl
Dej si jen cíl
Za kterým můžeš stát
A koukej vstát
Dej si cíl
Jdi si za tím
Co ti v srdci plápolá
To zkoušej dál
Je mu tak líto
Ne není fér
Že tvý místo nej
Ti nechce dát zpět
Tvůj šéf
A ne, není pravda
Že zkoušel tě svést
To sis, vážně dámo
Musela splést
Jen test, jen, jen
Hrej usměv akorát
Úsměv akorát
Padnout to nevadí
Co budeš chtít
To budeš mít
I když chceš v koutě řvát
Padnout to nevadí
Jen někdo tě deptá
Dej si cíl
Dej si jen cíl
Za kterým můšeš stát
A koukej vstát,
Dej si cíl
Jdi si za ním
Přejeď ho jak náklaďák
Ať hloubá jak tak
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkošej to dál
Jo, jo, jooo
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak hejbni už kostrou
Hejbni kostrou
Dej si cíl
Ať hloubá, jak tak
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Zkoušej
Jen zkoušej dál

Set a Goal

He's so sorry
Things were so much better before
Now he says you've got
Way too many extra pounds
On your diaper
His interests are really cool and current
Your interests are somehow not enough
What can you do
Just smile
Just smile
Falling doesn't matter
Whatever you want you can have
Even if you want to cry in the corner
Falling doesn't matter
So don't let it get you down
Set a goal
Just set a goal
One that you can stand behind
And get up
Set a goal
Go for it
What's burning in your heart?
Try again
He's so sorry
It's not fair
That he won't give you your place back
Your boss
and no, it's not true
That he tried to seduce you
You must be, seriously lady
Really confused
Just a test, just, just
Fake a smile
Just smile
Just smile
Falling doesn't matter
Whatever you want
You can have
Even if you want to cry in the corner
Falling doesn't matter
Just someone's getting you down
Set a goal
Just set a goal
One that you can stand behind
And get up,
Set a goal
Go for it
Run him over like a truck
Let him wonder how come
So try again
So try again
So try again
Yeah, yeah, yeah
So try again
So try again
So try again
So move your bones already
Move your bones
Set a goal
Let him wonder how come
So try again
So try again
So try again
So try again
Try
Just keep trying