E.T. - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

E.T.

Nikdo neví co já chci teď znát
Kdypak přijdou
Lítací talíř přiletí k nám
Mlhou bílou
Ten co z talíře vystoupí sám
Já ho znám
Je to mí
Ošklivý
Zelený
E.T.
Otvírám dveře sví
Jen pojď dál
Povídej o zemích
Vzdálených
Dlouho prý
Letěls k nám
Z velké dálky
Sám
E.T.
Statečný
Teď už vím co jsem přála si znát
Že k nám přijdou
Proletí stovky světelných let
Mlhou bílou
A ten co z mlhy vystoupí sám
Já ho znám
Ztracený
Nešťastný
E.T.
Otírám slzy tví
Nejsi sám
Už jsi náš kamarád
Pojď si hrát
Zpátky k vám
Ke hvězdám
Chtěl bys vážně jít
E.T.
Nevděčný
Smutnou pravdu já nechci už znát
Že zas přijdou
Že mi odletí můj kamarád
Mlhou bílou
Naposled packou zamává
Ubrečený
Odchází
E.T.
Otvírám dveře sví
Jen leť dál
Pozdravuj hvězdy sví
Daleký
Byl jsi můj
Kamarád
Musíš zpátky
K vám
E.T.
Nádherný

E.T.

Niemand weiß, was ich jetzt wissen will
Wann sie wohl kommen
Fliegende Untertassen landen bei uns
Im weißen Nebel
Der, der aus der Untertasse steigt, allein
Ich kenne ihn
Er ist mein
Hässlicher
Grüner
E.T.
Ich öffne meine Tür
Komm nur rein
Erzähl von Ländern
Weit entfernt
Lange bist du
Zu uns geflogen
Aus großer Ferne
Allein
E.T.
Tapferer
Jetzt weiß ich, was ich wissen wollte
Dass sie zu uns kommen
Hunderte Lichtjahre weit fliegen
Im weißen Nebel
Und der, der aus dem Nebel steigt, allein
Ich kenne ihn
Verlorener
Unglücklicher
E.T.
Ich wische deine Tränen ab
Du bist nicht allein
Du bist jetzt unser Freund
Komm, spiel mit uns
Zurück zu euch
Zu den Sternen
Möchtest du wirklich gehen
E.T.
Undankbarer
Die traurige Wahrheit will ich nicht mehr wissen
Dass sie wiederkommen
Dass mein Freund mir davonfliegt
Im weißen Nebel
Ein letztes Mal mit der Pfote winkt
Verweint
Geht er fort
E.T.
Ich öffne meine Tür
Flieg nur weiter
Grüß deine Sterne
Fern
Du warst mein
Freund
Du musst zurück
Zu euch
E.T.
Wundervoller