Hvězdy Nad Oceánem - Lucie Vondráčkováперевод на немецкий

Hvězdy Nad Oceánem

Sterne über dem Ozean

Kdyby byla to láska

Wäre es Liebe

Není vítaná

Sie ist nicht willkommen

Kdyby byla to láska

Wäre es Liebe

Tak jen skrývaná

Dann nur versteckt

Kdyby byla to láska

Wäre es Liebe

Tak mě nepálí

Sie würde mich nicht verbrennen

Kdyby byla to láska

Wäre es Liebe

Tak jen z povzdálí

Dann nur aus der Ferne

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Musíme být co nejdál

Müssen so weit wie möglich entfernt sein

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Nemůžem s ní nic mít

Wir können nichts mit ihr anfangen

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Musíme být co nejdál

Müssen so weit wie möglich entfernt sein

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Nesmíme dál se chtít

Wir dürfen uns nicht länger wollen

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Od nejmladší k té nejstarší

Vom jüngsten bis zum ältesten

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Tak mě tebe málo nestačí

So bist du mir nicht genug

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Před úsvitem jen doutnají

Vor der Morgendämmerung nur glimmen

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Lidi před láskou couvají

Menschen vor der Liebe zurückweichen

To ty odjeď co nejdál

Du solltest so weit wie möglich wegfahren

Kde tě nepotkám

Wo ich dich nicht treffe

To ty odjeď co nejdál

Du solltest so weit wie möglich wegfahren

Kde svět neroztál

Wo die Welt nicht geschmolzen ist

Kdybys ty o mě nestál

Wenn du kein Interesse an mir hättest

Tak si zahrávám

Dann würde ich spielen

Kdybys ty o mě nestál

Wenn du kein Interesse an mir hättest

Tak to nedávám

Dann würde ich es nicht schaffen

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Musíme být co nejdál

Müssen so weit wie möglich entfernt sein

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Nemůžem si s ní hrát

Wir dürfen nicht mit ihr spielen

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Musíme být co nejdál

Müssen so weit wie möglich entfernt sein

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Nesmíme se s ní znát

Wir dürfen uns nicht mit ihr einlassen

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Od nejmladší k té nejstarší

Vom jüngsten bis zum ältesten

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Tak mě tebe málo nestačí

So bist du mir nicht genug

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Před úsvitem jen doutnají

Vor der Morgendämmerung nur glimmen

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Lidi před láskou couvají

Menschen vor der Liebe zurückweichen

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Musíme být co nejdál

Müssen so weit wie möglich entfernt sein

My dva - já vím

Wir zwei - ich weiß

Nesmíme dál se chtít

Wir dürfen uns nicht länger wollen

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Od nejmladší k té nejstarší

Vom jüngsten bis zum ältesten

Tak jako hvězdám nad oceánem

So wie den Sternen über dem Ozean

Tak mě tebe málo nestačí

So bist du mir nicht genug

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Před úsvitem jen doutnají

Vor der Morgendämmerung nur glimmen

Tak jako hvězdy nad oceánem

So wie die Sterne über dem Ozean

Lidi před láskou couvají

Menschen vor der Liebe zurückweichen

Оцените перевод

Авторы: Jiri Vondracek, Hana Sorrosova

Альбом

Růže

дата релиза

12-11-2018

1 Růže
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)

Еще альбомы