Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Jedou Vozy Prerii

Jedou Vozy Prerii

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má
Doma samej úhor
A samý kamení
Nedá se tam zůstat a nedá
Se tam žít

Možná za tou skálou,
Za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Jedou vozy prérií
Větrem dešťem sluncem
Blátem
Tvůj klobouk už prohrál svůj boj
Zbyl z něj jen cár

Jedou vozy prérií
Zpívá tráva měkká
Půjde s tebou na kraj světa
Jako já

Cesta trvá dlouho - nám
To nevadí
Sním tě samou láskou
Až se usadíme
Možná za tou skálou tam za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Doma samej úhor a samý kamení
Nedá se tam zůstat
A nedá se tam žít
Možná za tou skálou, za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má

Jedou vozy prérií

Les chariots des Prairies

Les chariots des prairies
Emportent les gens le plus loin possible
Il semble qu'aucun malheur
Ne les rattrapera

Les chariots des prairies
Un bon couple ne se rend pas
Il traversera le pays de part en part
Jusqu'à ce qu'il ait
À la maison, que des terres arides
Et que des pierres
On ne peut pas y rester et on ne peut pas
Y vivre

Peut-être derrière ce rocher,
Derrière ce tournant
Une terre fertile nous fait signe

Les chariots des prairies
Par le vent, la pluie, le soleil
Par la boue
Ton chapeau a déjà perdu son combat
Il ne reste qu'un lambeau

Les chariots des prairies
L'herbe douce chante
Elle ira avec toi au bout du monde
Comme moi

Le chemin est long - pour nous
Ce n'est pas grave
Je te rêve de tout mon amour
Jusqu'à ce que nous nous installions
Peut-être derrière ce rocher, là derrière ce tournant
Une terre fertile nous fait signe

À la maison, que des terres arides et que des pierres
On ne peut pas y rester
Et on ne peut pas y vivre
Peut-être derrière ce rocher, derrière ce tournant
Une terre fertile nous fait signe

Les chariots des prairies
Emportent les gens le plus loin possible
Il semble qu'aucun malheur
Ne les rattrapera

Les chariots des prairies
Un bon couple ne se rend pas
Il traversera le pays de part en part
Jusqu'à ce qu'il ait

Les chariots des prairies
Emportent les gens le plus loin possible
Il semble qu'aucun malheur
Ne les rattrapera

Les chariots des prairies
Un bon couple ne se rend pas
Il traversera le pays de part en part
Jusqu'à ce qu'il ait

Les chariots des prairies