Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Jeho Kralovstvi

Jeho Kralovstvi

Za tebou trávou zelenou pořád musím jít,
Jen za tebou vodou zpěněnou každým údolím.
Žádná poušť ani hora vysoká tu mou pouť nezastaví.
A když můj strach sebe sám překoná vpřed mě pohání.

Tvá je jedna tvář, jen jedna tvář, tak záhadná.
Jen jednu tvář v srdci mám si nést.
Vede mě dál a dál, jen jedna tvář ta tvá.
Tajemství, jeho království

Nepatrná, všeho co mám se ráda vzdám.
Všechno co znám a co vím je tvé.
Vede mě dál a dál, jen jedna tvář ta tvá.
Tajemství, jeho království.

Za tebou s hlavou skloněnou, davy zkouší jít.
Jen za tebou stále hledají tvá poselství.
Žádná poušť ani hora vysoká už tu pouť nezastaví.
Snad světa běh-jeho směr, jeho pád v dobré obrátí.

Tvá je jedna tvář, jen jedna tvář, tak záhadná.
Jen jednu tvář v srdci mám si nést.
Vede mě dál a dál, jen jedna tvář ta tvá.
Tajemství, jeho království

Nepatrná, všeho co mám se ráda vzdám.
Všechno co znám a co vím je jen tvé.
Vede mě dál a dál, jen jedna tvář ta tvá.
Tajemství, jeho království krásné...

Thy Kingdom Come

In search of you across these verdant trails,
Beside the frothy streams, through every valley I sail.
No barren waste nor towering peak can stay my wandering feet.
When fear assails, the path ahead I seek with purpose fierce and sweet.

Thy face alone, a mystery profound,
Engraven deep within my heart, where secrets hide and truths are found.
A guiding star that shines, thy visage fair and serene.
A secret realm where wonders gleam.

A humble soul, I offer all I hold dear.
My world, my thoughts, all that I am, thine own and ever near.
A guiding star that shines, thy visage fair and serene.
A secret realm where wonders gleam.

With heads bowed low, they follow in thy train,
Seeking thy message, longing to attain.
No barren waste nor towering peak can stay this pilgrimage.
May truth prevail, like dawn, the world's weary heart to engage.

Thy face alone, a mystery profound,
Engraven deep within my heart, where secrets hide and truths are found.
A guiding star that shines, thy visage fair and serene.
A secret realm where wonders gleam.

A humble soul, I offer all I hold dear.
My world, my thoughts, all that I am, thine own and ever near.
A guiding star that shines, thy visage fair and serene.
A secret realm where wonders gleam.