Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Jizva Křížem Krážem

Světlo křížem krážem
Jak zvedám pochodeň
Říká - zapomeň
Ó, snad nebyl jedinej

Všude křížem krážem
Jenom beznaděj
On byl jak povodeň
Ó, už na něj zapomeň

Kamkoli jdu, tam vůbec nic mě nezajímá
S kýmkoli jdu, fakt vůbec s ničím nepočítám
Čímkoli hnu, tak vůbec mě to neprobudí
Kdekoli jsem, pro mě není vyhnutí

Křížem a krážem
Už to nejsme ty a já
Křížem krážem
Je můj svět nadvakrát
Kde v srdci kráter
Blázen ucpává
Jizva křížem krážem zůstává

Jizva křížem krážem
Si zívá jen
Říká - utíkej
Ó, jen pořád utíkej

Všude křížem krážem
Jenom beznaděj
On byl jak povodeň
Ó, už na něj zapomeň

Kamkoli jdu, tam vůbec nic mě nezajímá
S kýmkoli jdu, fakt vůbec s ničím nepočítám
Čímkoli hnu, tak vůbec mě to neprobudí
Kdekoli jsem, pro mě není vyhnutí

Křížem a krážem
Už to nejsme ty a já
Křížem krážem
Je můj svět nadvakrát
Kde v srdci kráter
Blázen ucpává
Jizva křížem krážem zůstává

Mně navzdor přísaze
Tak dlouho stýská se
Dál
Mně navzdor přísaze
Tak dlouho stýská se
Mně dál se stýskává

Křížem krážem
Už to nejsme ty a já
Křížem krážem
Je můj svět nadvakrát
Kde v srdci kráter
Blázen ucpává
Jizva křížem krážem zůstává

Легкий поперечный
Как поднять факел
Он говорит - забудь
Может быть, он был не единственным.

Везде крест-накрест
Только безнадежность
Он был подобен потопу
О, забудь о нем

Куда бы я ни пошел, мне все равно.
С кем бы я ни пошел, на самом деле я ни на что не рассчитываю.
Что бы я ни делал, это меня не будит.
Где бы я ни был, мне некуда деться

Крест за крестом
Это больше не ты и не я.
Крест-накрест
Неужели мой мир перевернулся дважды
Где, в самом сердце кратера
Сумасшедшее засорение
Крест остается

Шрам крест-накрест
Он зевает
Он говорит - беги
О, просто продолжай бежать

Везде крест-накрест
Только безнадежность
Он был подобен потопу
О, забудь о нем

Куда бы я ни пошел, мне все равно.
С кем бы я ни пошел, на самом деле я ни на что не рассчитываю.
Что бы я ни делал, это меня не будит.
Где бы я ни был, мне некуда деться

Крест за крестом
Это больше не ты и не я.
Крест-накрест
Неужели мой мир перевернулся дважды
Где, в самом сердце кратера
Сумасшедшее засорение
Крест остается

Несмотря на мою клятву
Так долго скучал
Дальше
Несмотря на мою клятву
Так долго скучал
Я все еще скучаю по нему

Крест-накрест
Это больше не ты и не я.
Крест-накрест
Неужели мой мир перевернулся дважды
Где, в самом сердце кратера
Сумасшедшее засорение
Крест остается