Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Kde te mam

Je to už tolik dní co mě ráno nebudí
Když ze školy se vracím ke mně se
Netulí
Já věřím návratům pejsků ztracených
Po nocích probdělých
A po dnech toulavých...

To bylo tak: šli jsme jako
Každý jiný den
Někdo tě vylekal, žes neslyšel to mý
"Pojď sem!"
A tak jsem doufala, že už
Cestu domů znáš,
Že až se vrátím já, že mě
Tam přivítáš

Kde tě mám, kdo mi řekne
Kudy bloudíš
A kde spíš, kde se skrýváš před zimou
Proč teď máš jiný domov než mám já?

Když ráno odcházím a náš dům
Zamykám
Stejne se rozhlížím jestli mě nečeká
A misku naplním, co kdyby snad
Kdyby se vrátil, tak bude mít hlad
Proč nikdo nevěří, že ty se můžeš
Vrátit sám
K nám najít cestu zpátky, vždyť já
Ten příběh z knížky znám
Najít ten správnej dům se zahradou
Kam vedou cesty pejsků
Co ztracený jsou

Kde tě mám, klubko štěstí voňavý
To co má uši krásně plandavý
A co ví, co mu z lásky povídám

Kde tě mám, klubko štěstí voňavý

Прошло так много дней с тех пор, как я просыпался утром
Когда я прихожу домой из школы
Нетули
Я верю в возвращение потерянных собак.
И после долгих ночей сна
И это после нескольких дней скитаний...

Это было примерно так: мы пошли как
Через день
Кто-то напугал тебя, чтобы ты не услышал моего.
- Иди сюда!"
И поэтому я надеялся, что уже
Ты знаешь дорогу домой,
Что когда я вернусь, что я
Добро пожаловать туда

Где я, кто мне скажет
куда ты едешь
А где ты спишь, где прячешься от холода
Почему у тебя теперь другой дом, чем у меня?

Когда я ухожу утром и наш дом
Запирать
Я все еще пытаюсь понять, ждет ли он меня.
И я наполню чашу, что, если
Если он вернется, то будет голоден.
Почему никто не верит, что ты можешь
Возвращайся один
Чтобы найти наш обратный путь, ибо я
Я знаю эту историю из книги.
Найдите подходящий дом с садом
Куда ведут собачьи тропы
Что такое потерянные

Где ты у меня, комочек благоухающего счастья
У кого красивые уши
И он знает, что я говорю ему из любви

Где ты у меня, комочек благоухающего счастья