Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - La Bamba

La Bamba

I racek chechtá se
Tak jako všichni zdá se má
času dost

Nic dělat nedá se
Jen naučit se ódu hrát
Na radost

Conga, palmy, žár
A kilometry pláží
V tom co chceš
Ti nikdo nepřekáží

Baila la bamba
Až houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo - maňana
A slunce je ta samba
Která nikdy nepřestává

Má barvu korálů
A do všech světa stran
Svý náruče pozdravů
Den za dnem rozesílá

Večer i poránu
Až nevíš kudy kam
S ní holky jsou nádherný
Ať černá žlutá bílá

Baila la Bamba
Houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la Bamba
Ať houpá se loď
Maňana je taky den
A hvězdy nezhasnou
A samba nepřestává
Hrát

A jakej byl
A kde je teď
A proč dřív zdál se být
Prima svět Je navždy pryč
To bylo dřív
A co je nejlepší
Vím až teď

Plachty napnutý
A horký jako láva
Odplujem
Si spolu do neznáma

Baila la bamba
Až houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo - maňana
Jen tady a teď
Pohne se svět
Ať se moře vzbouří

Má barvu opálů
A holka kterou znáš
Sukni má
Jenom z pírek kormorána

Po dlouhým čekání
Pak stane se co má se stát
Konečně dá ti znát
že má tě taky ráda

Baila la bamba
Houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem

Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo maňana
A slunce je ta samba
Která nikdy nepřestává
Hřát

Baila la bamba
Ať houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
K nám

La Bamba

Seagulls are laughing now
Seems like they all have plenty of time
Just like me

There's nothing to do
Except to learn to play the ode
Of joy

Congas, palm trees, and heat
And miles of beaches
In this place
Nobody will bother you

Baila la bamba
As the ship rocks
Hola, caramba
Come on baby throw yourself
And come here
Viva la bamba
As the ship rocks
Todo - mañana
And the sun is that samba
That never stops playing

It's the color of coral
And to all parts of the world
It sends its embraces of greetings
Day after day

In the evening and in the morning
Until you don't know where to turn
With it the girls are beautiful
Whether black yellow or white

Baila la bamba
The ship rocks
Hola, caramba
Come on baby throw yourself
And come here
Viva la bamba
As the ship rocks
Mañana is also a day
And the stars don't go out
And the samba never stops
Playing

And where was it
And where is it now
And why did it seem sooner
The first world is forever gone
It was before
And what's best
I know only now

The sails are strained
And hot like lava
We'll sail away
Together into the unknown

Baila la bamba
As the ship rocks
Hola, caramba
Come on baby throw yourself
And come here
Viva la bamba
As the ship rocks
Todo - mañana
Only here and now
The world will move
Let the sea rage

It's the color of opals
And the girl you know
Her skirt is
Just made of cormorant feathers

After a long wait
Then what has to happen will happen
She'll finally let you know
That she loves you too

Baila la bamba
The ship rocks
Hola, caramba
Come on baby throw yourself
And come here

Viva la bamba
As the ship rocks
Todo mañana
And the sun is that samba
That never stops playing
Warming

Baila la bamba
As the ship rocks
Hola, caramba
Come on baby throw yourself
And come here
To us