Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - La Bamba

I racek chechtá se
Tak jako všichni zdá se má
času dost

Nic dělat nedá se
Jen naučit se ódu hrát
Na radost

Conga, palmy, žár
A kilometry pláží
V tom co chceš
Ti nikdo nepřekáží

Baila la bamba
Až houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo - maňana
A slunce je ta samba
Která nikdy nepřestává

Má barvu korálů
A do všech světa stran
Svý náruče pozdravů
Den za dnem rozesílá

Večer i poránu
Až nevíš kudy kam
S ní holky jsou nádherný
Ať černá žlutá bílá

Baila la Bamba
Houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la Bamba
Ať houpá se loď
Maňana je taky den
A hvězdy nezhasnou
A samba nepřestává
Hrát

A jakej byl
A kde je teď
A proč dřív zdál se být
Prima svět Je navždy pryč
To bylo dřív
A co je nejlepší
Vím až teď

Plachty napnutý
A horký jako láva
Odplujem
Si spolu do neznáma

Baila la bamba
Až houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo - maňana
Jen tady a teď
Pohne se svět
Ať se moře vzbouří

Má barvu opálů
A holka kterou znáš
Sukni má
Jenom z pírek kormorána

Po dlouhým čekání
Pak stane se co má se stát
Konečně dá ti znát
že má tě taky ráda

Baila la bamba
Houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem

Viva la bamba
Ať houpá se loď
Todo maňana
A slunce je ta samba
Která nikdy nepřestává
Hřát

Baila la bamba
Ať houpá se loď
Hola, caramba
Tak sebou už hoď
A pojď sem
K nám

Даже чайка хихикает
Как и у всех остальных, у него, похоже, есть
времени достаточно

Ничего нельзя сделать
Просто научись играть оду
От радости

Конга, пальмы
Мили пляжей
В том, чего ты хочешь
Никто тебя не беспокоит

Байла ла бамба
Когда лодка раскачивается
Привет, карамба
Ну же.
И иди сюда
Да здравствует ла бамба
Позвольте кораблю раскачиваться
Тодо-Манана
А солнце - это самба
Который никогда не прекращается

Цвет коралла
И во все концы света
Приветствую вас с распростертыми объятиями
День за днем он посылает

Вечер и утро
Когда ты не знаешь, в какую сторону идти
С ней девочки великолепны
Пусть черное станет желтым, а белое - белым

Байла ла Бамба
Корабль раскачивается
Привет, карамба
Ну же.
И иди сюда
Да здравствует ла Бамба
Позвольте кораблю раскачиваться
Манана - это тоже день
И звезды не погаснут
И самба не прекращается
Играть

И каким он был
И где он сейчас
Почему он казался таким
Мир исчез навсегда
Это было раньше
И что лучше всего
Я знаю только сейчас

Паруса натянуты
И горячий, как лава
Уплыть
Вы вместе отправляетесь в неизвестность

Байла ла бамба
Когда лодка раскачивается
Привет, карамба
Ну же.
И иди сюда
Да здравствует ла бамба
Позвольте кораблю раскачиваться
Тодо-Манана
Только здесь и сейчас
Мир будет двигаться
Пусть море поднимется

Цвет опалов
И девушка, которую ты знаешь
Юбка имеет
Только из перьев баклана

После долгого ожидания
Тогда что же должно произойти
Он наконец-то даст тебе знать
что ты ей тоже нравишься

Байла ла бамба
Корабль раскачивается
Привет, карамба
Ну же.
И иди сюда

Да здравствует ла бамба
Позвольте кораблю раскачиваться
Тодо маньяна
А солнце - это самба
Который никогда не прекращается
Греть

Байла ла бамба
Позвольте кораблю раскачиваться
Привет, карамба
Ну же.
И иди сюда
Нам