Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Labyrint

Labyrint

Rád už mě nemáš
Prázdno
A dál se nic nedovím
Zdá se že máš tam tu
Co hledáš nás čeká půl na půl
Zkrátka rozchod k popukání

Co se nezdá jako jed jako jed
Po kapkách je dávkování
Teď právě začíná Náš

Výprodej lásky
A výprodej snů
Co bylo mí
Taky tvý
Výprodej nás dvou
A výprodej dnů
Proč to z nás málo kdo ví
Výprodej zásob
Ten labyrint náš
Z hrušky na zem
A pravidla znáš

Vůbec nic už nemám
Hádej se dál se svým svědomím
Stejně ti přeju všechno dobrý
Půjdeš s ní půl na půl
Zkrátka život k popukání

Co se nezdá jako jed jako jed
Po kapkách je dávkování
Teď právě probíhá náš

Výprodej lásky
A výprodej snů
Co bylo mí
Taky tvý
Výprodej nás dvou
A výprodej dnů
Proč to z nás málo kdo ví
Výprodej zásob
Ten labyrint náš
Máš to co nečeká

Labyrint
Kde se vzal
Co bylo
Zpátky vrací
Jeden z nás
Den co den doufá
I když nic neztrácí
Labyrint
Kde se vzal
Co bylo
Zpátky vrací
Labyrint
Kolem nás zůstává

Výprodej lásky
A výprodej snů
Co bylo mí
Taky tvý
Výprodej nás dvou
A výprodej dnů
Proč to z nás málo kdo ví
Výprodej zásob
Ten labyrint náš
Máš to co nečeká

Výprodej lásky
Výprodej snů

Labyrinthe

Tu ne m'aimes plus
Le vide
Et je n'en apprendrai pas plus
Il semble que tu as là ce que
Tu cherches, nous attendons à moitié
En bref, une rupture à mourir de rire

Ce qui ne ressemble pas à du poison, comme du poison
Par gouttes, c'est le dosage
Maintenant commence notre

Vente de l'amour
Et vente des rêves
Ce qui était à moi
Le tien aussi
La vente de nous deux
Et la vente des jours
Pourquoi si peu de gens le savent parmi nous
Vente des stocks
Ce labyrinthe à nous
De la poire au sol
Et tu connais les règles

Je n'ai plus rien du tout
Conteste encore avec ta conscience
Je te souhaite quand même tout le bien du monde
Tu iras avec elle à moitié
En bref, une vie à mourir de rire

Ce qui ne ressemble pas à du poison, comme du poison
Par gouttes, c'est le dosage
C'est en train de se passer maintenant, notre

Vente de l'amour
Et vente des rêves
Ce qui était à moi
Le tien aussi
La vente de nous deux
Et la vente des jours
Pourquoi si peu de gens le savent parmi nous
Vente des stocks
Ce labyrinthe à nous
Tu as ce que tu ne t'attends pas

Labyrinthe
D'où il vient
Ce qui était
Il renvoie
L'un de nous
Jours après jours, il espère
Même s'il ne perd rien
Labyrinthe
D'où il vient
Ce qui était
Il renvoie
Labyrinthe
Il reste autour de nous

Vente de l'amour
Et vente des rêves
Ce qui était à moi
Le tien aussi
La vente de nous deux
Et la vente des jours
Pourquoi si peu de gens le savent parmi nous
Vente des stocks
Ce labyrinthe à nous
Tu as ce que tu ne t'attends pas

Vente de l'amour
Vente des rêves