Lucie Vondráčková - Láska na 100 let - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Láska na 100 let




budeš chtít,
Когда ты захочешь меня,
budu mít co žádný nemá.
У меня будет то, чего нет ни у кого.
budeš chtít jedenkrát.
Когда ты захочешь меня хоть раз.
se budem znát,
Когда мы узнаем друг друга получше,
Budem se ptát co nás dva čeká
Я спрошу вас, что нас ждет.
se budem znát jedenkrát.
Как только мы узнаем друг друга получше.
Budem chtít lásku na sto let,
Я хочу любви на сто лет вперед.,
Za jít a znát ji nazpaměť,
Иди к ней и знай ее наизусть,
Co může být víc, než mít někoho rád?
Что может быть важнее, чем любить кого-то?
Najdem svůj ostrov pokladů,
Я найду свой Остров сокровищ,
Na něm s tebou zůstanu.
Я останусь с тобой в этом вопросе.
Co mu že být víc než mít někoho rád?
Что, по его мнению, значит больше, чем просто нравиться кому-то?
se budem brát bude znít
Когда мы поженимся, это будет звучать
Chór všech zvonů světa,
Хор всех колоколов мира,
se budem brát jedenkrát
Когда мы однажды поженимся
pak budem chtít,
Когда я захочу,
Budeme mít co žádný nemá,
У нас будет то, чего нет ни у кого,
svět kolem nás. Jedenkrát.
Мир вокруг нас. Раз.
Bude chtít lásku na sto let,
Он хочет любви на сто лет вперед.,
Za jít a znát ji nazpaměť,
Иди к ней и знай ее наизусть,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Что может быть больше, чем любить кого-то?
Žádný pláč, žádný trápení,
Ни плача, ни страданий,
Kolem nás nikdy není.
Его больше никогда не будет рядом с нами.
Co může být víc než mít někoho rád
Что может быть больше, чем любить кого-то
Budem chtít lásku na sto let,
Я хочу любви на сто лет вперед.,
Za jít a znát ji nazpaměť,
Иди к ней и знай ее наизусть,
Co může být víc, než mít někoho rád.
Что может быть больше, чем любить кого-то?
Každý den místo zázraků,
Каждый день это место чудес,
Stačí nám nebe bez mraků.
Все, что нам нужно, - это безоблачное небо.
Co může být víc než mít někoho rád.
Что может быть больше, чем любить кого-то?
Budem chtít lásku na sto let,
Я хочу любви на сто лет вперед.,
Za jít, a znát ji nazpaměť.
Иди к ней и знай ее наизусть.
Co může být víc, než mít někoho rád?
Что может быть важнее, чем любить кого-то?





Авторы: Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.