Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Laska Umi Vic

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává

Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést

Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
Se rozzáří diadém

Co zvládáš cestou dlouhou
Vůlí, touhou
Bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
Tváře rozedírá
Samá voda
Jenže přihořívá

Láska umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
Hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
Být za vodou
Ve dvou
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ты берешь меня за руку
Вместе с потоком в неизвестность
Где-то тебя ждет тот, кто тебе нужен

Он знает тебя лучше
Это дает вам тысячу звезд
Тьма продолжает направлять тебя

Нести по реке
Идите туда, где теряется энергия
К морям
Тиара

Что вы можете сделать в долгой дороге
Воля, желание
Шторм не унесет
В них пустим мы волны веры
Слезы на щеках
Вся вода
Но он нагревается

Любовь может сделать больше
Это дает вам тысячу звезд
Тьма продолжает вести нас

У вас достаточно решимости
Я только следую за тобой
Я хочу доплыть до затерянных глубин
Я стараюсь изо всех сил
Находясь за водой
Вдвоем
Ничто нас не спасет
И тем шире это для нас
Плотина открывается
Колокол звонит в нас обоих.

У вас достаточно решимости
У меня есть желание
Ничто нас не спасет
И тем шире это для нас
Плотина открывается
Колокол звонит в нас обоих.

Любовь может сделать больше
Мир дает тебе тысячу
Тьма продолжает вести нас

У вас достаточно решимости
У меня есть желание
Ничто нас не спасет
И тем шире это для нас
Плотина открывается
Колокол звонит в нас обоих.

Любовь может сделать больше
Мир дает тебе тысячу
Тьма продолжает вести нас