Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Led

Led

Smíšek, co holky obelhává
Co zná je nazpaměť
Co z jedný rád se oklepává
Že další má snad hned
Kdo v žádný love you nevěří
Má na vše odpověď
Každý z nás dál jen uniká

Než vešla zkáza tvá
Srdce tvý vyhrává
Tvá krása je jen neznámá
Pak to tvý rozpárá
Je to víc, než můžeš už snést
A že z lásky zlý zůstává led
Víš až teď

Měls holky pátý přes devátý
A rád sis zahrával
Dnes nevíš, čí jsi, nemáš zdání
Kdo kam tě odkládá
A není státní tajemství
Že fakt to nezvládáš
Za sebou zámky zamykáš

Jó, vešla zkáza tvá
Naprostý šílenství
Ta s tebou zamává
Až ty sám nevěříš
Víc, než můžeš už snést
A že z lásky zlý zůstává... led
Víš až teď

Glace

Un sourire qui trompe les filles
Qui les connaît par cœur
Qui se détache facilement d'une
Parce qu'il en a peut-être une autre juste après
Qui ne croit pas en "je t'aime"
A une réponse à tout
Chacun de nous continue à fuir

Avant que ton destin ne soit arrivé
Ton cœur gagne
Ta beauté est inconnue
Alors, elle te déchire
C'est plus que tu ne peux supporter
Et c'est de l'amour que la glace reste méchante
Tu ne le sais que maintenant

Tu avais des filles à la pelle
Et tu aimais jouer
Aujourd'hui, tu ne sais pas à qui tu appartiens, tu n'as aucune idée
Qui te dépose où
Et ce n'est pas un secret d'état
Que tu ne gères vraiment pas ça
Tu verrouilles les serrures derrière toi

Oui, ton destin est arrivé
Une folie totale
Elle te fait tourner la tête
Jusqu'à ce que toi-même tu ne croies plus
Plus que tu ne peux supporter
Et c'est de l'amour que la glace reste... méchante
Tu ne le sais que maintenant