Love Is Love - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Love Is Love

Love is love
Jednu znám
Je nás dvou potají

Srdce nám
Zas vynechává
Co vadí, to nevadí

Love is love
Už to lítá
Od nesmím k závratím
Já jdu tam, tam, kde ty býváš
Ty jsi tam, kde jen já vím

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Love is love
Co se skrývá
Před každým pod palbou
Třináctou síň otevírám
Nikdy nás v ní nenajdou

Kam ty, tam i já
Čára žíznivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Nikdy nás v ní nenajdou

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál
Love is love

Liebe ist Liebe

Liebe ist Liebe
Ich kenne eine
Heimlich sind wir zu zweit

Unsere Herzen
Setzen wieder aus
Was stört, stört nicht mehr

Liebe ist Liebe
Es fliegt schon
Von "Ich darf nicht" bis zum Schwindel
Ich gehe dorthin, wo du bist
Du bist dort, wo nur ich es weiß

Wo du bist, da bin auch ich
Feurige Linie
Mit Hitze ziehen wir weiter aus der Dunkelheit
Wo du bist, da bin auch ich
Bis ich zerfalle
Ich verfalle dir
Liebe ist Liebe

Liebe ist Liebe
Was sich verbirgt
Vor allen unter Beschuss
Ich öffne den dreizehnten Raum
Niemand wird uns darin finden

Wo du bist, da bin auch ich
Durstige Linie
Mit Hitze ziehen wir weiter aus der Dunkelheit
Wo du bist, da bin auch ich
Bis ich zerfalle
Ich verfalle dir
Liebe ist Liebe

Niemand wird uns darin finden

Wo du bist, da bin auch ich
Feurige Linie
Mit Hitze ziehen wir weiter aus der Dunkelheit
Wo du bist, da bin auch ich
Bis ich zerfalle
Ich verfalle dir
Liebe ist Liebe

Wo du bist, da bin auch ich
Feurige Linie
Mit Hitze ziehen wir weiter
Liebe ist Liebe