Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Manon

S tebou léto krátký se mi zdálo
A nebylo to málo
Co naučils mě znát
A slunečnice závistí jen žloutly
že nikdy neprokoukly
Co nutí mě se ptát

Čím to že já
Chci být
Jen s tebou
A když tě mám
Svět se točí
čím dál tím víc

Jak tobogán
Není už vzdálenost
A není vykřičník
A není otazník
Love tobogán
Není už přítomnost
A vůbec nic co bylo dříve kolem nás
Jenom ty a já
A pak slunce který mám
Nad hlavou
Popletenou

Jen ty a já
A jenom slunce který nám
Nám nám nám
Ráno stoupá
Nad hlavou

Jsem Manon která přijíždí sem z dálky
A nemůže už zpátky
A neví kam jít má

Pro Des Drieuxho vkládá do košíku
Pár motýlů a hříchů
A pak mu povídá

Čím to že já
Chci být
Jen s tebou
A když tě mám
Svět se točí
čím dál tím víc
Tobogán
Není už vzdálenost
A není vykřičník
A není otazník
Love tobogán
Není už přítomnost
A vůbec nic co bylo dříve kolem nás
Jenom ty a já
A slunce napořád

Koulí
Ten svůj velikej míč
Jeho paprsků pár
S tebou chytám
Dřív než počítač čas
K sobě stáhne si zas
Z plochy všechno co právě
Láska láska láska
Má pro nás

Tobogán
Není už vzdálenost
A není vykřičník
A není otazník
Love tobogán
Není už přítomnost
A vůbec nic co bylo dříve kolem nás
Jenom ty a já
A slunce napořád

Tobogán
Není už vzdálenost
A není vykřičník
A není otazník
Love tobogán
Není už přítomnost
A vůbec nic co bylo dříve kolem nás
Jenom ty a já
A slunce který dál
Pálí
Nám nad hlavou
Nám dvěma nad hlavou
Jen slunce který nás pořád dál
Pálí...

С тобой я мечтал о коротком лете
И это было совсем не мало
То, чему ты научил меня знать
А подсолнухи только пожелтели от зависти
что они никогда не видели насквозь
Что заставляет меня спрашивать

Почему я такой
Я хочу быть
Только с тобой
И когда у меня будешь ты
Мир вращается
все больше и больше

Как водная горка
Расстояния больше нет
И здесь нет восклицательного знака
И здесь нет вопросительного знака
Люблю водную горку
Больше нет никакого присутствия
Ничего из того, что было вокруг нас раньше
Только ты и я
А потом Солнце, которое у меня есть
Над головой
Испортил

Только ты и я
И только солнце, которое
МЫ, мы, мы
Утро встает
Над головой

Я Манон, которая приехала сюда издалека
И он не может вернуться назад
И он не знает, куда идти

Pro Des Drieux добавляет в корзину
Пара бабочек и грехов
И тогда она говорит ему

Почему я такой
Я хочу быть
Только с тобой
И когда у меня будешь ты
Мир вращается
все больше и больше
Американские горки
Расстояния больше нет
И здесь нет восклицательного знака
И здесь нет вопросительного знака
Люблю водную горку
Больше нет никакого присутствия
Ничего из того, что было вокруг нас раньше
Только ты и я
И солнце вечно

Шар
Этот твой большой мяч
Его лучи соединяются
С тобой я ловлю
До компьютерного времени
Он снова берет себя в руки.
Из этого района все просто
Любовь, любовь, Любовь
У него есть для нас

Американские горки
Расстояния больше нет
И здесь нет восклицательного знака
И здесь нет вопросительного знака
Люблю водную горку
Больше нет никакого присутствия
Ничего из того, что было вокруг нас раньше
Только ты и я
И солнце вечно

Американские горки
Расстояния больше нет
И здесь нет восклицательного знака
И здесь нет вопросительного знака
Люблю водную горку
Больше нет никакого присутствия
Ничего из того, что было вокруг нас раньше
Только ты и я
Солнце, которое продолжает светить
Жгут
Над нашими головами
Мы вдвоем над нашими головами
Только Солнце удерживает нас на расстоянии
Жгут...