Milování - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Milování

Dotykům věřím
Ale jen těm tvým
Dotykům svěřím
Svý poselství
Dotykům odpovím
Dotykům se vzdávám
Každým svým nadechnutím
Všechno svý ti dávám

Dělej to, co je něžný
To, co mám, si přej
Dělej to, co je věčný
Svý sny znát mi dej

Hranice žádná
Co můžem chtít
Není, není, není

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Polibkům věřím
Ale jen těm tvým
Polibkům svěřím
Svý tajemství
Polibkům odpovím
Polibkům se vzdávám
Každým svým nadechnutím
Všechno svý ti dávám

Dělej to, co je krutý
To, co mám, si přej
Dělej to, co je nutný
Svý sny znát mi dej

Hranice žádná
Kde zůstat stát
Není, není, není

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Dělej to, co se nesmí

Lieben

Ich glaube an Berührungen
Aber nur an deine
Den Berührungen vertraue ich
Meine Botschaft an
Auf Berührungen antworte ich
Den Berührungen ergebe ich mich
Mit jedem Atemzug
Gebe ich dir alles, was ich habe

Tu, was zärtlich ist
Wünsch dir, was ich habe
Tu, was ewig ist
Lass mich deine Träume kennen

Keine Grenze
Was wir wollen können
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht

Uns betrifft keine Grenze
Beim Lieben gibt es keine Grenzen
Uns betrifft keine Grenze
Wo die Wellen hinwollen, dorthin gehen sie
Ich folge dir

Ich glaube an Küsse
Aber nur an deine
Den Küssen vertraue ich
Mein Geheimnis an
Auf Küsse antworte ich
Den Küssen ergebe ich mich
Mit jedem Atemzug
Gebe ich dir alles, was ich habe

Tu, was grausam ist
Wünsch dir, was ich habe
Tu, was nötig ist
Lass mich deine Träume kennen

Keine Grenze
Wo wir stehen bleiben sollen
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht

Uns betrifft keine Grenze
Beim Lieben gibt es keine Grenzen
Uns betrifft keine Grenze
Wo die Wellen hinwollen, dorthin gehen sie
Ich folge dir

Uns betrifft keine Grenze
Beim Lieben gibt es keine Grenzen
Uns betrifft keine Grenze
Wo die Wellen hinwollen, dorthin gehen sie
Ich folge dir

Tu, was verboten ist