Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Milování

Milování

Dotykům věřím
Ale jen těm tvým
Dotykům svěřím
Svý poselství
Dotykům odpovím
Dotykům se vzdávám
Každým svým nadechnutím
Všechno svý ti dávám

Dělej to, co je něžný
To, co mám, si přej
Dělej to, co je věčný
Svý sny znát mi dej

Hranice žádná
Co můžem chtít
Není, není, není

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Polibkům věřím
Ale jen těm tvým
Polibkům svěřím
Svý tajemství
Polibkům odpovím
Polibkům se vzdávám
Každým svým nadechnutím
Všechno svý ti dávám

Dělej to, co je krutý
To, co mám, si přej
Dělej to, co je nutný
Svý sny znát mi dej

Hranice žádná
Kde zůstat stát
Není, není, není

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Nás netýká se žádná hráz
V milování hranice nejsou
Nás netýká se žádná hráz
Kam vlny chtěj, tam si jdou
Já za tebou

Dělej to, co se nesmí

Faire l'amour

Je crois aux touchers
Mais seulement aux tiens
Je confie aux touchers
Mes messages
Je réponds aux touchers
Je me rends aux touchers
A chaque respiration
Je te donne tout ce que j'ai

Fais ce qui est tendre
Prends ce que j'ai
Fais ce qui est éternel
Laisse-moi connaître tes rêves

Pas de frontières
Ce que nous pouvons vouloir
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas

Aucun barrage ne nous concerne
Il n'y a pas de frontières dans l'amour
Aucun barrage ne nous concerne
Là où les vagues veulent aller, elles vont
Je suis derrière toi

Je crois aux baisers
Mais seulement aux tiens
Je confie aux baisers
Mes secrets
Je réponds aux baisers
Je me rends aux baisers
A chaque respiration
Je te donne tout ce que j'ai

Fais ce qui est cruel
Prends ce que j'ai
Fais ce qui est nécessaire
Laisse-moi connaître tes rêves

Pas de frontières
Où rester debout
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas

Aucun barrage ne nous concerne
Il n'y a pas de frontières dans l'amour
Aucun barrage ne nous concerne
Là où les vagues veulent aller, elles vont
Je suis derrière toi

Aucun barrage ne nous concerne
Il n'y a pas de frontières dans l'amour
Aucun barrage ne nous concerne
Là où les vagues veulent aller, elles vont
Je suis derrière toi

Fais ce qui est interdit