Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Mit Tebe Blizko

Málo platný, když máš
Ty nikdy nezavoláš
Všude kam jdu,
Kde zůstávám stát
V ulicích, v parku,
Ve vzpomínkách
Na začátcích
Jako na konečných
Se ztrácím
Mezi svýma i ve čtyřech zdech
Na cestách, v háji
V náročných dnech
Při setkáních,
Kdy fungovat mám
Mi schází

Mít tebe blízko
Od nevidím do vidím
Tak mít tebe blízko
Až si sama závidím
To mít tebe blízko
Protože to v tomhle světě zlým
Pomáhá, jo, to pomáhá
Pomáhá jo, to pomáhá

Všude kam jdu, tam stopy tvý
Mám
V ulicích, v parku, ve
Vzpomínkách
Na začátcích jako
Na konečných
Si bloudí
Mezi svýma i ve čtyřech zdech
Na cestách, v háji
V náročných dnech,
Při setkáních
Kdy fungovat mám
Mě soudí

Mít tebe blízko...

Vstát, jít tam a zpátky
Dýchat bez přestávky
Říkat co se říká
Kroužit kolem býka
Smát se, když to nejde
Hádat, kdy to přejde
Stíhat levou zadní
Vnímat ty ostatní
Pomáhá
Jo, to pomáhá

Všude kam jdu,
Kde zůstávám stát
V ulicích, v parku,
Ve vzpomínkách
Na začátcích jako na konečných
Se ztrácím

Mít tebe blízko...

Smát se, když to nejde
Hádat, kdy to přejde
Stíhat levou zadní
Vnímat ty ostatní
Pomáhá
Jo, to pomáhá
Pomáhá
Jo, to pomáhá
Pomáhá
Jo, to pomáhá

Мало пользы, когда у вас есть
Ты никогда не звонишь
Куда бы я ни пошел,
Где я стою
На улицах, в парке,
В воспоминаниях
В самом начале
В качестве окончательного
Я теряюсь
Между ними и в четырех стенах
На дороге, в роще
В трудные дни
На собраниях,
Когда я должен работать
Я скучаю

Чтобы ты был рядом
От "Я не вижу" до "Я вижу"
Так близко к тебе
Я завидую себе
Чтобы ты был рядом
Потому что в этом мире все плохо
Это помогает, да, это помогает
Помогает, да, это помогает

Куда бы я ни пошел, везде твои следы
У меня есть
На улицах, в парке, в
Воспоминание
В начале, как
В финале
Он блуждает
Между ними и в четырех стенах
На дороге, в роще
В трудные дни,
На собраниях
Когда я должен работать
Меня судят

Чтобы ты был рядом...

Вставай, ходи взад-вперед
Дышите без передышки
Говори то, что они говорят
Кружит вокруг быка
Смейся, когда не можешь
Угадайте, когда это пройдет
Погоня слева сзади
Восприятие других
Помогает
Да, это помогает.

Куда бы я ни пошел,
Где я стою
На улицах, в парке,
В воспоминаниях
Как в начале, так и в конце
Я теряюсь

Чтобы ты был рядом...

Смейся, когда не можешь
Угадайте, когда это пройдет
Погоня слева сзади
Восприятие других
Помогает
Да, это помогает.
Помогает
Да, это помогает.
Помогает
Да, это помогает.