Lucie Vondráčková - Papir nuzky kamen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Papir nuzky kamen




Papir nuzky kamen
Paper Scissors Stone
Moudrej kdo se nehádá,
The wise one who does not argue,
Moudrej ten rád ustoupí.
The wise one is happy to give in.
Moudrej kdo se nehádá,
The wise one who does not argue,
Hádky nechá pro hloupý.
Leaves arguing to the fools.
Místo hádek
Instead of arguing,
Střihnem si.
Let's cut it out.
Kdo štěstí, vyhrává.
Whoever is lucky, wins.
Nám hra papír nůžky kámen
The game paper scissors stone
Bez hádání - pomáhá
Helps us without arguing
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Paper scissors stone - and play.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
Paper scissors stone is enough to want,
A vždycky všichni můžem se smát.
And we can always laugh.
Mezihra - don digi...
Interlude - don digi...
2. Koukej všude se hrát,
2. Look, you can play everywhere,
Líp než soud nás rozsoudí.
It judges us better than a court.
Moudrej ten se nehádá,
The wise one does not argue,
Války nechá pro hloupý.
Leaves war to the fools.
Místo válek moh
Instead of wars, moh
By i Napoleon doma spát.
Even Napoleon could sleep at home.
Kdyby znal papír nůžky kámen
If he knew paper scissors stone,
Tak ho žádná válka - naláká.
No war would tempt him.
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Paper scissors stone - and play.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
Paper scissors stone is enough to want,
A vždycky všichni můžou se smát.
And we can always laugh.
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Paper scissors stone - and play.
Papír nůžky ...don digi
Paper scissors ...don digi
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Paper scissors stone - and play.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
Paper scissors stone is enough to want,
A vždycky všichni můžem se smát.
And we can always laugh.
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Paper scissors stone - and play.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
Paper scissors stone is enough to want,
A vždycky všichni můžem se smát.
And we can always laugh.
Papír nůžky kámen stačí říct,
Paper scissors stone is enough to say,
Papír nůžky kámen - a hrát...
Paper scissors stone - and play...





Авторы: Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.