Plot - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Plot

Náš plot ten se táhne do všech stran
A dlouhej je až - já nevím kam
Když krávy za tím plotem běhají
Pěkně dlouho jedna druhou hledají

On přišel k nám - brejle - v ruce snář
Jak mě se líbí ten vlk samotář
Ať je horkej den anebo padá sníh
Nohy v džínách - hlavu v oblacích

Každej den - celej rok
Pořád jen opravuje plot
A nic víc než je v knížkách nevnímá
Tenhle můj Don Quijot
Pořád jen opravuje plot
A sám na svůj svět se usmívá
All right

On na straně jedný a já tam
Plot nás dělí jak paraván
Ať co nejvíc se bouřka rozpoutá
A nám kulovej blesk ten plot rozbourá

On probudí se a mě bude chtít
Já mu odpovím: Co není může být
Každou noc jen o tom se mi zdá
že to z lásky kůly zatlouká

Každej den celej rok
Pořád jen opravuje plot
A nic víc než je v knížkách nevnímá
Tenhle můj Don Quijot
Pořád jen opravuje plot
A sám na svůj svět se usmívá
All right

Každej den celej rok
Pořád jen opravuje plot
A nic víc než je v knížkách nevnímá
Tenhle můj Don Quijot
Pořád jen opravuje plot
A sám na svůj svět se usmívá

Každej den celej rok
Pořád jen opravuje plot
A nic víc než je v knížkách nevnímá
Tenhle můj Don Quijot
Pořád jen opravuje plot
A sám na svůj svět se usmívá
All right

Zaun

Unser Zaun, der zieht sich in alle Richtungen
Und ist so lang – ich weiß nicht, wie weit
Wenn die Kühe hinter diesem Zaun herumlaufen
Suchen sie sich ganz schön lange

Er kam zu uns – Brille – Traumdeuter in der Hand
Wie sehr mir dieser einsame Wolf gefällt
Ob es ein heißer Tag ist oder Schnee fällt
Beine in Jeans – Kopf in den Wolken

Jeden Tag – das ganze Jahr
Immer nur repariert er den Zaun
Und nimmt nichts wahr, außer was in Büchern steht
Dieser mein Don Quijote
Immer nur repariert er den Zaun
Und lächelt in seine eigene Welt hinein
All right

Er auf der einen Seite und ich dort
Der Zaun trennt uns wie ein Paravent
Soll das Gewitter sich doch so richtig austoben
Und ein Kugelblitz uns diesen Zaun zerstören

Er wird aufwachen und mich wollen
Ich werde ihm antworten: Was nicht ist, kann noch werden
Jede Nacht träume ich nur davon
dass er aus Liebe die Pfähle einschlägt

Jeden Tag, das ganze Jahr
Immer nur repariert er den Zaun
Und nimmt nichts wahr, außer was in Büchern steht
Dieser mein Don Quijote
Immer nur repariert er den Zaun
Und lächelt in seine eigene Welt hinein
All right

Jeden Tag, das ganze Jahr
Immer nur repariert er den Zaun
Und nimmt nichts wahr, außer was in Büchern steht
Dieser mein Don Quijote
Immer nur repariert er den Zaun
Und lächelt in seine eigene Welt hinein

Jeden Tag, das ganze Jahr
Immer nur repariert er den Zaun
Und nimmt nichts wahr, außer was in Büchern steht
Dieser mein Don Quijote
Immer nur repariert er den Zaun
Und lächelt in seine eigene Welt hinein
All right