Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Ploušt'

Ploušt'

Máš pohled jak troud
Poušť větší
S každou hodinou
A tvý oči si jdou
Zaplavat s bouři písečnou.
A dávno vím,
Že čím dál víc
Tě ráda mám.
A dá se říct,
Že tomu co říkáš propadám.
Suchou vodu chceš pít
Hvězdy v noci tě pálí
Zimu máš rád,
Jen když horkej je sníh
Když tebe tu mám,
Každej z nás je sám.
Pousť
Nekonečná
Sítě a zákaz vcházení,
Kde žár nás nenechá
Najít co dál,kam máme jít.
A dávno vím,
Že čím dál víc
Tě ráda mám.
A dá se říct,
Že tomu co říkáš .propadám
Suchou vodu chceš pít
Hvězdy v noci tě pálí
Zimu máš rád,
Jen když horkej je sníh
Když tebe tu mám,
Každej z nás je sám.
V prázdný poušťi úleků
V bráně marných útěků
V prázdný poušťi střídání.
Suchou vodu chceš pít
Hvězdy v noci tě pálí
Zimu máš rád,
Jen když horkej je sníh
Když tebe tu mám,
Každej z nás je sám

Пустыня

У тебя взгляд, как трут,
Пустыня всё больше
С каждым часом.
И твои глаза идут
Плавать с песчаной бурей.
И давно знаю,
Что чем дальше, тем больше
Люблю тебя.
И можно сказать,
Что всему, что ты говоришь, поддаюсь.
Сухую воду ты хочешь пить,
Звёзды ночью тебя жгут,
Зиму ты любишь,
Только когда снег горячий.
Когда ты здесь,
Каждый из нас одинок.
Пустыня
Бесконечная.
Сети и запрет на вход,
Где зной не даст нам
Найти, куда идти дальше.
И давно знаю,
Что чем дальше, тем больше
Люблю тебя.
И можно сказать,
Что всему, что ты говоришь, поддаюсь.
Сухую воду ты хочешь пить,
Звёзды ночью тебя жгут,
Зиму ты любишь,
Только когда снег горячий.
Когда ты здесь,
Каждый из нас одинок.
В пустой пустыне страхов,
В воротах напрасных побегов,
В пустой пустыне перемен.
Сухую воду ты хочешь пить,
Звёзды ночью тебя жгут,
Зиму ты любишь,
Только когда снег горячий.
Когда ты здесь,
Каждый из нас одинок.