Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Posledni zvire
Všechno
to
začalo
tím
velkým
mamutem
Все
началось
с
большого
мамонта.
Byl
vyhuben
- to
přec
je
známá
věc
Он
был
уничтожен
- это
известный
факт.
Dál
lidstvo
pokračuje
stejným
způsobem
Человечество
продолжает
идти
тем
же
путем.
Postupem
známým:
Vem
kde
vem
Следуйте
известной
процедуре:
берите
там,
где
берете
Zvířata
co
potkala
nás
Животные,
которые
встретили
НАС
Tu
s
námi
nejsou
Они
не
с
нами.
Rodinka
ještěří
Семейство
ящериц
Mý
stáda
bizoní
Мои
стада
бизонов
Kde
přitulí
Где
он
прижимается
Se
mládě
tulení
Детеныш
тюленя
Kdo
bude
tím
Кто
будет
в
команде
Jak
se
mám
smířit
s
tímhle
Как
мне,
по-твоему,
с
этим
бороться
Smutným
osudem
Печальная
судьба
Být
s
nimi
chcem
Я
хочу
быть
с
ними
A
možná
že
nebudem
И,
может
быть,
я
этого
не
сделаю
Lhostejnost
ta
je
naším
Безразличие
- это
наше
Velkým
omylem
Большая
ошибка
Nezájem
Незаинтересованность
Ti
co
na
tohle
nemaj
čas
Те,
у
кого
нет
на
это
времени
Jsou
v
nás
Они
есть
в
НАС
Tak
dál
se
ptáme
Поэтому
мы
продолжаем
спрашивать
Kde
potkají
Где
они
встречаются
Se
kluci
potkaní
Крысиные
мальчики
Kam
schovají
Где
они
прячутся
Se
mámy
klokaní
Мама-кенгуру
Kde
zastaví
Где
остановиться
Se
kluci
šakalí
Мальчики-шакалы
Kdo
bude
tím
Кто
будет
в
команде
Nebudem
přece
mlčky
stát
Я
не
буду
стоять
на
месте
Tak
ptát
Так
что
спрашивай
Se
nepřestávám
Я
не
останавливаюсь
Co
provedem
Что
мы
делаем
S
posledním
medvědem
Последний
медведь
Kdo
zachytí
Кто
захватывает
Holčičku
gorilí
Девушка-горилла
Kde
ochladí
Где
прохладно
Se
mládě
kajmaní
Малышка
с
Каймановых
островов
Kdo
bude
tím
Кто
будет
в
команде
Kam
schovají
Где
они
прячутся
Se
dámy
havraní
Леди-вороны
Kde
zachytí
Где
захватывает
Se
larvy
termití
Личинки
термитов
Kam
odvalí
Куда
они
направляются
Se
klubko
mývalí
Мяч
с
енотом
Kde
přikrčí
Где
он
приседает
на
корточки
Se
larvy
roztočí
Личинки
клеща
Kam
ustoupí
Куда
отступить
Chlapíci
bůvolí
Чуваки
из
Буффало
Kdo
bude
tím
Кто
будет
в
команде
Zvířetem
posledním
Последнее
животное
Kdo
z
nás
je
tím
Кто
из
нас
такой
Zvířetem
posledním
Последнее
животное
Člověk
je
tím
Человек
- это
то,
что
Zvířetem
posledním
Последнее
животное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jiri Vondracek, Hana Sorrosova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.