Růže - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Růže

Mám ti co říct
Já nejsem z cukru
Co naděláš
To, že mě nepředěláš
Není žádný tajemství

Mám toho víc
Dělám si, co chci
Co naděláš
Nikdy mě nepředěláš
A jako vůně uletím ti dál

Jen tak zdobit
Jen se krášlit
To mi teda nestačí
Ne, to pro mě vůbec není

Tvoje růže
Kam ji postavíš, stává
Jen pro tebe má tu být
Tak nádherná a krásná
Dokonalá

Růže
Kterou si ke rtům dáváš
Stavíš ji na piedestal
Je nádherná a krásná
Dokonalá

Mám ti co říct
Já nejsem víla
Rozechvělá
Svět nikdy nevyměním
Za království ledový

Mám toho víc
Nebudu dýchat
Jak by sis přál
Nikdy mě nepředěláš
A jako vůně uletím ti dál

Jen tak zdobit
Jen se krášlit
To mi teda nestačí
Fakt, nezlob se, to se nedá

Nejsem růže
Kam ji postavíš, stává
Jen pro tebe má tu být
Tak nádherná a krásná
Dokonalá

Růže
Kterou si ke rtům dáváš
Stavíš ji na piedestal
Je nádherná a krásná
Dokonalá

Nejsem
Vůbec
Růže tvá
Krásná
Dokonalá
Dokonalá
Dokonalá
Pod pevným uzavřením
Nejsem růže

Mám toho víc
Já nejsem z cukru
Co naděláš
To, že mě nepředěláš
To není žádný tajemství už dál

Mám toho víc
Dělám si, co chci
Co naděláš

Nejsem růže
Kam ji postavíš, stává
Jen pro tebe má tu být
Tak nádherná a krásná
Dokonalá

Růže
Kterou si ke rtům dáváš
Stavíš ji na piedestal
Je nádherná a krásná
Dokonalá

Růže
Kam ji postavíš, stává
Jen pro tebe zůstává
Tak nádherná a krásná
Dokonalá

Rose

Ich habe dir etwas zu sagen
Ich bin nicht aus Zucker
Was wirst du tun?
Dass du mich nicht ändern kannst
Ist kein Geheimnis

Ich habe mehr drauf
Ich mache, was ich will
Was wirst du tun?
Du wirst mich nie ändern
Und wie ein Duft entfliehe ich dir

Nur so schmücken
Sich nur verschönern
Das reicht mir wirklich nicht
Nein, das ist überhaupt nichts für mich

Deine Rose
Wo du sie hinstellst, da bleibt sie
Nur für dich soll sie da sein
So wunderschön und prächtig
Perfekt

Rose
Die du an deine Lippen führst
Du stellst sie auf ein Podest
Sie ist wunderschön und prächtig
Perfekt

Ich habe dir etwas zu sagen
Ich bin keine Fee
Zitternd
Die Welt werde ich niemals eintauschen
Gegen ein eisiges Königreich

Ich habe mehr drauf
Ich werde nicht atmen
Wie du es dir wünschst
Du wirst mich nie ändern
Und wie ein Duft entfliehe ich dir

Nur so schmücken
Sich nur verschönern
Das reicht mir wirklich nicht
Wirklich, sei nicht böse, das geht nicht

Ich bin keine Rose
Wo du sie hinstellst, da bleibt sie
Nur für dich soll sie da sein
So wunderschön und prächtig
Perfekt

Rose
Die du an deine Lippen führst
Du stellst sie auf ein Podest
Sie ist wunderschön und prächtig
Perfekt

Ich bin
Überhaupt nicht
Deine Rose
Schön
Perfekt
Perfekt
Perfekt
Unter festem Verschluss
Ich bin keine Rose

Ich habe mehr drauf
Ich bin nicht aus Zucker
Was wirst du tun?
Dass du mich nicht ändern kannst
Das ist kein Geheimnis mehr

Ich habe mehr drauf
Ich mache, was ich will
Was wirst du tun?

Ich bin keine Rose
Wo du sie hinstellst, da bleibt sie
Nur für dich soll sie da sein
So wunderschön und prächtig
Perfekt

Rose
Die du an deine Lippen führst
Du stellst sie auf ein Podest
Sie ist wunderschön und prächtig
Perfekt

Rose
Wo du sie hinstellst, da bleibt sie
Nur für dich bleibt sie
So wunderschön und prächtig
Perfekt