Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Santa Fe

Santa Fe

Nic víc v Santa Fé než vítr z plání
K vyhlídkám tě zády nutí stát
Paříž ve tvých snech tě nezachrání
Vítr v Santa Fé tě nemá rád

Agnes - jeho hvízdání tvou sílu spoutává
Agnes - on měl spády toulavý
Agnes - do těch plání šel
V nich dál se schovává
Agnes - která za slzy se stydí
Agnes - která pláně nenávidí
Agnes - která lásku rozdává

A jen zvon z Notre Damme
Slýchává
Když ten nebo ten
Vejde k ní
Velkej zvon z Notre Damme
Ze všech stran
A z plání se on nevrací

Lokál v Santa Fé je k nedýchání
Pořád jen Tak hej - kdy zazpíváš
Dlouhá noc - až k ránu usínání
Do náručí vítr zavíráš

Agnes - jeho hvízdání tvou sílu spoutává
Agnes - on měl spády toulavý
Agnes - do těch plání šel
V nich dál se schovává
Agnes - která za slzy se stydí
Agnes - která pláně nenávidí
Agnes - která lásku prohrává

A jen zvon z Notre Damme
Slýchává dál
Když ten nebo ten
Vejde k ní
Velkej zvon z Notre Damme
Kde se vzal
A z plání se on nevrací

Snad má oči zavázaný
Snad má město zakázaný
Možná on sám nemá klid
I když je mu země lehká

A jen zvon z Notre Damme
Slýchává
Když ten nebo ten
Vejde k ní
Velkej zvon z Notre Damme
Ze všech stran
A z plání se on nevrací

Zvon z Notre Damme
Slýchá dál
Když ten nebo ten vejde k ní

Nic víc v Santa Fé než vítr z plání
Nic víc v Santa Fé než vítr z plání
Nic víc v Santa Fé než vítr z plání

Santa Fe

There's nothing more in Santa Fe but the wind from the plains
It forces you to stand with your back towards the views
Paris won't save you in your dreams
The wind in Santa Fe doesn't like you

Agnes - its whistling ties up your strength
Agnes - he had wanderlust
Agnes - he went out to those plains
He is still hiding within them
Agnes - who is ashamed of her tears
Agnes - who hates the plains
Agnes - who gives love

And only the bell from Notre Damme
She hears
When this or that man
Enters her
The large bell of Notre Damme
From all sides
And he does not return from the plains

The pub in Santa Fe is suffocating
Always only ‘Hey, when will you sing?’
A long night - falling asleep by morning
You close your embrace to the wind

Agnes - its whistling ties up your strength
Agnes - he had wanderlust
Agnes - he went out to those plains
He is still hiding within them
Agnes - who is ashamed of her tears
Agnes - who hates the plains
Agnes - who loses love

And only the bell from Notre Damme
She hears still
When this or that man
Enters her
The large bell of Notre Damme
Where did he come from?
And he does not return from the plains

Maybe his eyes are bandaged
Maybe the city is forbidden to him
Perhaps he himself has no peace
Even though the Earth is light for him

And only the bell from Notre Damme
She hears
When this or that man
Enters her
The large bell of Notre Damme
From all sides
And he does not return from the plains

Bell of Notre Damme
She hears still
When this or that man enters her

There's nothing more in Santa Fe but the wind from the plains
There's nothing more in Santa Fe but the wind from the plains
There's nothing more in Santa Fe but the wind from the plains