Lucie Vondráčková - Santa Fe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Santa Fe




Nic víc v Santa než vítr z plání
В Санта-Фе нет ничего, кроме ветра с равнин.
K vyhlídkám zády nutí stát
Ваша спина заставляет вас противостоять перспективе
Paříž ve tvých snech nezachrání
Париж в твоих мечтах не спасет тебя
Vítr v Santa nemá rád
Ветру в Санта-Фе ты не нравишься
Agnes - jeho hvízdání tvou sílu spoutává
Агнес - его свист придает тебе сил
Agnes - on měl spády toulavý
Агнес - у него были последствия бродячей
Agnes - do těch plání šel
Агнес... в те равнины он отправился
V nich dál se schovává
Он все еще прячется в них.
Agnes - která za slzy se stydí
Агнес, которая стыдится своих слез
Agnes - která pláně nenávidí
Агнес - которая ненавидит равнины
Agnes - která lásku rozdává
Агнес- которая дарит любовь
A jen zvon z Notre Damme
И только колокол собора Парижской Богоматери
Slýchává
Он слышит
Když ten nebo ten
Когда тот или иной
Vejde k
Он идет к ней
Velkej zvon z Notre Damme
Большой колокол Собора Парижской Богоматери
Ze všech stran
Отовсюду
A z plání se on nevrací
И он не возвращается с равнин.
Lokál v Santa je k nedýchání
Санта-Фе затаил дыхание.
Pořád jen Tak hej - kdy zazpíváš
Всегда просто "Эй" - когда ты споешь
Dlouhá noc - k ránu usínání
Долгая ночь - до самого утра, когда я засыпаю
Do náručí vítr zavíráš
В объятия ветра
Agnes - jeho hvízdání tvou sílu spoutává
Агнес - его свист придает тебе сил
Agnes - on měl spády toulavý
Агнес - у него были последствия бродячей
Agnes - do těch plání šel
Агнес... в те равнины он отправился
V nich dál se schovává
Он все еще прячется в них.
Agnes - která za slzy se stydí
Агнес, которая стыдится своих слез
Agnes - která pláně nenávidí
Агнес - которая ненавидит равнины
Agnes - která lásku prohrává
Агнес - которая теряет любовь
A jen zvon z Notre Damme
И только колокол собора Парижской Богоматери
Slýchává dál
Он слышит дальнейшее
Když ten nebo ten
Когда тот или иной
Vejde k
Он идет к ней
Velkej zvon z Notre Damme
Большой колокол Собора Парижской Богоматери
Kde se vzal
Откуда он взялся
A z plání se on nevrací
И он не возвращается с равнин.
Snad oči zavázaný
Возможно, у него завязаны глаза
Snad město zakázaný
Въезд в город запрещен.
Možná on sám nemá klid
Может быть, у него самого нет покоя
I když je mu země lehká
Хотя Земля легка
A jen zvon z Notre Damme
И только колокол собора Парижской Богоматери
Slýchává
Он слышит
Když ten nebo ten
Когда тот или иной
Vejde k
Он идет к ней
Velkej zvon z Notre Damme
Большой колокол Собора Парижской Богоматери
Ze všech stran
Отовсюду
A z plání se on nevrací
И он не возвращается с равнин.
Zvon z Notre Damme
Колокол собора Парижской Богоматери
Slýchá dál
Он слышит дальнейшее
Když ten nebo ten vejde k
Когда тот или иной приходит к ней
Nic víc v Santa než vítr z plání
В Санта-Фе нет ничего, кроме ветра с равнин.
Nic víc v Santa než vítr z plání
В Санта-Фе нет ничего, кроме ветра с равнин.
Nic víc v Santa než vítr z plání
В Санта-Фе нет ничего, кроме ветра с равнин.





Авторы: Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.