Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Srdcervac

Srdcervac

Je srdcerváč
Všechny ho rády mají
Stačí být štír
Val se rozpadá
Jen přijde blíž
Ledy si v háji tají
On stoupá výš
Já se propadám
Co znám
Nedýchám
žárlím
žárlím
Po kouskách
Srdce svý
Pálím
žárlím
Na jeho dřív
Na holky dokonalý
Na čas kdy spí
Proč mi nevolá
Na modrou z džín
Jak moc se zblízka znají
Na tajemství
že se nekoná
Co ho znám
Nehledám
Váhám
Váhám
Po kouskách
Srdce svý
Párám
Párám
S loutkou
S kápí
On boj
Svádí
Jejím rukám
Se vzdává
Už nikdy víc
Víckrát se nenarodím
Nezabloudím
Jeho nepotkám
Tak čekám dál
Jestli se nedonutím
říct mu: To já
Já si netroufám
Co ho znám
Nestavím
Kácím
Kácím
Po kouskách
Srdce svý
Ztrácím
Ztrácím
Co ho znám...

Heartbreaker

He is a heartbreaker
He is everyone's favorite
Scorpio is enough
The world is falling apart
He just shows up
The ice starts to melt
He is rising high
I am falling down
What I know
I am not breathing
I am jealous
I am jealous
Bit by bit
My heart
I am burning
I am jealous
Of his past
Of the perfect women
Of the time he spends sleeping
Why doesn't he call me
Of the blue jeans
How long have they known each other
Of the secret
That it won't happen
What I am known
I am not looking
I am unsure
I am unsure
Bit by bit
My heart
I am tearing apart
I am tearing apart
With the doll
With the hood
He is fighting
He is fighting
He gives into her hands
He is giving up
I will never
Be born again
I will not go astray
I will not meet him
So I will keep waiting
If I cannot force myself
Tell him: It's me
I don't dare
What I am known
I am not building
I am cutting
I am cutting
Bit by bit
My heart
I am losing
I am losing
What I am known...