Stuj - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Stuj

Slyš mý varování
Ty, komu se zdá
Že zamilování
Se jej netýká
Nechoď dál
Co když je to past
Kde já oči mhouřím
Nebezpečná, zrádná síť
A v ní ty jsi můj
Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Co když začneš někoho mít rád

Až přes varování
Ten krok uděláš
Pak milování
Je všechno co máš
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát

Jestli může to vyjít
Proč právě nám
Nic není jistý a bůhví jak fair
Žádnej se v tom nevyzná se zdá
Ty měl bys už couvat
A chtít jinej směr
Jenže kam
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Stát

Halt

Hör meine Warnung
Du, dem es scheint
Dass Verliebtheit
Ihn nicht betrifft
Geh nicht weiter
Was, wenn es eine Falle ist
Wo ich die Augen schließe
Ein gefährliches, tückisches Netz
Und darin bist du mein
Halt
Du weißt nie, was passieren kann
Also halt
Was, wenn du anfängst, jemanden zu mögen

Trotz der Warnung
Wenn du diesen Schritt machst
Dann ist Liebe
Alles, was du hast
Was, wenn es eine Falle ist
Wo ich dich berühre
Und du schon weißt
Dass du dich weiter
Allein nicht wohin wenden kannst

Halt
Du weißt nie, was passieren kann
Also halt
Du weißt nie, was passieren kann

Ob es klappen kann
Warum gerade bei uns
Nichts ist sicher und wer weiß, wie fair
Keiner kennt sich darin aus, scheint es
Du solltest schon zurückweichen
Und eine andere Richtung wollen
Nur wohin
Was, wenn es eine Falle ist
Wo ich dich berühre
Und du schon weißt
Dass du dich weiter
Allein nicht wohin wenden kannst

Halt
Du weißt nie, was passieren kann
Also halt
Du weißt nie, was passieren kann
Steh