Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Tenkej Led

Tenkej led
Tenkej led chce tát
Tenkej led
Tenkej led tě stáh
Tenkej led
Lásce nezabráníš
Tenkej led chce tát
Tenkej led
Kůži nezachráníš
Tenkej led tě stáh.

Pozor dej, co cítíš
Když sám se probouzíš.
Jestli jen, když musíš
Mě opouštíš
Vyhýbám se stínům
čím víc tě poznávám
Každej den, ten s tebou
Mě dostává.

Tenkej led
Lásce nezabráníš
Tenkej led chce tát.
Tenkej led
Kůži nezachráníš
Tenkej led tě stáh.

Couvej, couvej
A pokoušej se vstát
Stejnej, stejnej
Boj marnej svádím dál
V něm žádnej nevyhrál,
Ať to zkouší,
Jak to zkouší.

Tenkej led.
Lásce nezabráníš
Tenkej led chce tát.
Tenkej led
Kůži nezachráníš
Tenkej led tě stáh.

Jedna ruka je prázdná
Ta druhá váhavá
Stejně s jinou - tou tvojí
Je svázaná.
Kdo tu ledohru řídí
No a s čím si zahrává.
Kolikrát co nejvíc
Nám rozdává.

Tenkej led.
Lásce nezabráníš
Tenkej led chce tát.
Tenkej led.
Kůži nezachráníš
Tenkej led tě stáh.

Couvej, couvej
A pokoušej se vstát
Stejnej, stejnej
Boj marnej svádím dál
V něm žádnej nevyhrál,
Ať to zkouší,
Jak to zkouší.

Tenkej led.

Tenkej led.
Lásce nezabráníš.
Tenkej led chce tát
Tenkej led
Kůži nezachráníš.
Tenkej led tě stáh.

Tenkej led!

Тонкий лед
Тонкий лед хочет растаять
Тонкий лед
Тонкий лед тянет тебя вниз
Тонкий лед
Ты не можешь остановить любовь
Тонкий лед хочет растаять
Тонкий лед
Ты не можешь спасти свою шкуру
Тонкий лед тянул тебя вниз.

Будь осторожен в своих чувствах
Когда ты просыпаешься один.
Если только тогда, когда тебе придется
Ты покидаешь меня
Я избегаю теней
чем больше я узнаю тебя, тем лучше
Каждый день, наедине с тобой
Он меня достает.

Тонкий лед
Ты не можешь остановить любовь
Тонкий лед хочет растаять.
Тонкий лед
Ты не можешь спасти свою шкуру
Тонкий лед тянул тебя вниз.

Назад, назад
И попытайся встать
То же самое, то же самое
Тщетная борьба продолжается
Никто в нем не победил,
Пусть они попробуют,
Как он старается.

Тонкий лед.
Ты не можешь остановить любовь
Тонкий лед хочет растаять.
Тонкий лед
Ты не можешь спасти свою шкуру
Тонкий лед тянул тебя вниз.

Одна рука пуста
Другой колебался
То же самое с другим - вашим.
Она связана.
Кто руководит игрой на льду?
И с чем он связался.
Столько раз, сколько возможно
Он дает нам.

Тонкий лед.
Ты не можешь остановить любовь
Тонкий лед хочет растаять.
Тонкий лед.
Ты не можешь спасти свою шкуру
Тонкий лед тянул тебя вниз.

Назад, назад
И попытайся встать
То же самое, то же самое
Тщетная борьба продолжается
Никто в нем не победил,
Пусть они попробуют,
Как он старается.

Тонкий лед.

Тонкий лед.
Ты не можешь остановить любовь.
Тонкий лед хочет растаять
Тонкий лед
Ты не можешь спасти свою шкуру.
Тонкий лед тянул тебя вниз.

Тонкий лед!