Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Ty jsi ten nej (Simply The Best)

Ty jsi ten nej (Simply The Best)

I kámen, puk žárem
Když on jde dál

Má tvář,
Jeho stínem je spálená

On za chvíli s tím
Válku světů způsobí

Je jeden z mála skála,
Hora vábení

Ke mě sálá
A já s v síni
Zatracení

Oh, tak poslouchej
Kým se léčí beznaděj

Hej!
To ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj,
Na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám.

Jsi prostě ten můj
To s tebou chci být
Stůj co stůj
Neodolám
Kdo se bojí zůstává sám.

Tak jen poušť
Co to dá
Už nevidím
Ty ostatní.

Ve mě spoušť
V tobě sráz
Věčně spoutaní.

Tak mi dej znamení,
že jsme dva ztracení
A dál nečekej.

To ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Až kaskády hvězd
Nám budou hlavy
Z výšky plést
A přej si co mám
Kdo se bojí zůstává sám

Na střechu světa
Já chci jít za tebou
Tvý stopy jak dřív
Mě až k ní dovedou

S bouří stoupat
Až tam, kam mraky jdou
V tý chvíli buď se mnou!

Ty jsi ten nej(wow)
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Jsi prostě ten můj
To s tebou chci být
Stůj co stůj
Ne, neodolám
Kdo se bojí zůstává sám
To ty jsi ten nej!

Ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Až kaskády hvězd
Nám budou hlavy
Z výšky plést(wow)
Přej si co mám
Kdo se bojí zůstává sám

To ty jsi ten Best

Tu es le meilleur (Simply The Best)

Même une pierre, fissurée par la chaleur
Quand il avance

Son visage,
Brûlé par son ombre

Dans un instant, il va provoquer
Une guerre des mondes

Il est l'un des rares rochers,
Une montagne d'attraction

Il rayonne vers moi
Et moi, dans le hall
De la damnation

Oh, écoute
Par qui le désespoir est guéri

Hé!
Tu es le meilleur
Je t'aime le plus,
Je tiens à toi
J'ai un message juste pour toi.

Tu es simplement le mien
Je veux être avec toi
Quoi qu'il arrive
Je ne résisterai pas
Celui qui a peur reste seul.

Alors, juste le désert
Ce qu'il donne
Je ne vois plus
Les autres.

En moi, le chaos
En toi, la falaise
À jamais liés.

Alors, donne-moi un signe,
Que nous sommes deux perdus
Et n'attends plus.

Tu es le meilleur
Je t'aime le plus
Et je tiens à toi
J'ai un message juste pour toi

Quand les cascades d'étoiles
Nous tresseront les cheveux
Du haut
Et souhaite ce que j'ai
Celui qui a peur reste seul

Sur le toit du monde
Je veux aller après toi
Tes empreintes, comme avant
Me conduiront jusqu'à elle

Monter avec l'orage
Jusqu'à là où vont les nuages
En ce moment, sois avec moi!

Tu es le meilleur (wow)
Je t'aime le plus
Et je tiens à toi
J'ai un message juste pour toi

Tu es simplement le mien
Je veux être avec toi
Quoi qu'il arrive
Non, je ne résisterai pas
Celui qui a peur reste seul
Tu es le meilleur!

Tu es le meilleur
Je t'aime le plus
Et je tiens à toi
J'ai un message juste pour toi

Quand les cascades d'étoiles
Nous tresseront les cheveux
Du haut (wow)
Souhaite ce que j'ai
Celui qui a peur reste seul

Tu es le meilleur!