Ty Jsi Ten Nej - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Ty Jsi Ten Nej

I kámen, puk žárem
Když on jde dál

Má tvář,
Jeho stínem je spálená

On za chvíli s tím
Válku světů způsobí

Je jeden z mála skála,
Hora vábení

Ke mě sálá
A já s v síni
Zatracení

Oh, tak poslouchej
Kým se léčí beznaděj

Hej!
To ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj,
Na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám.

Jsi prostě ten můj
To s tebou chci být
Stůj co stůj
Neodolám
Kdo se bojí zůstává sám.

Tak jen poušť
Co to dá
Už nevidím
Ty ostatní.

Ve mě spoušť
V tobě sráz
Věčně spoutaní.

Tak mi dej znamení,
že jsme dva ztracení
A dál nečekej.

To ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Až kaskády hvězd
Nám budou hlavy
Z výšky plést
A přej si co mám
Kdo se bojí zůstává sám

Na střechu světa
Já chci jít za tebou
Tvý stopy jak dřív
Mě až k ní dovedou

S bouří stoupat
Až tam, kam mraky jdou
V tý chvíli buď se mnou!

Ty jsi ten nej(wow)
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Jsi prostě ten můj
To s tebou chci být
Stůj co stůj
Ne, neodolám
Kdo se bojí zůstává sám
To ty jsi ten nej!

Ty jsi ten nej
Tebe já mám nejraděj
A na tobě mi záleží
Jen pro tebe zprávu mám

Až kaskády hvězd
Nám budou hlavy
Z výšky plést(wow)
Přej si co mám
Kdo se bojí zůstává sám

To ty jsi ten Best

Du bist der Beste

Selbst Stein schmilzt vor Glut,
Wenn er weitergeht.

Mein Gesicht,
Ist von seinem Schatten verbrannt.

Er wird in Kürze damit
Einen Krieg der Welten verursachen.

Er ist einer der wenigen, ein Fels,
Ein Berg der Verlockung.

Er strahlt zu mir,
Und ich bin im Saal
Der Verdammten.

Oh, also hör zu,
Wer die Hoffnungslosigkeit heilt.

Hey!
Du bist der Beste,
Dich mag ich am liebsten,
Du bist mir wichtig,
Ich habe nur für dich eine Nachricht.

Du bist einfach mein Ein und Alles,
Mit dir will ich zusammen sein,
Koste es, was es wolle,
Ich kann nicht widerstehen,
Wer sich fürchtet, bleibt allein.

Also nur Wüste,
So weit es geht,
Ich sehe die anderen
Nicht mehr.

In mir eine Verwüstung,
In dir ein Abgrund,
Ewig aneinander gebunden.

Also gib mir ein Zeichen,
Dass wir zwei verloren sind,
Und warte nicht länger.

Du bist der Beste,
Dich mag ich am liebsten,
Und du bist mir wichtig,
Ich habe nur für dich eine Nachricht.

Wenn Kaskaden von Sternen
Uns die Köpfe
Von oben verdrehen,
Dann wünsch dir, was ich habe,
Wer sich fürchtet, bleibt allein.

Auf das Dach der Welt
Möchte ich dir folgen,
Deine Spuren wie früher
Führen mich dorthin.

Mit dem Sturm aufsteigen,
Bis dorthin, wo die Wolken ziehen,
Sei in diesem Moment bei mir!

Du bist der Beste (wow),
Dich mag ich am liebsten,
Und du bist mir wichtig,
Ich habe nur für dich eine Nachricht.

Du bist einfach mein Ein und Alles,
Mit dir will ich zusammen sein,
Koste es, was es wolle,
Nein, ich kann nicht widerstehen,
Wer sich fürchtet, bleibt allein,
Du bist der Beste!

Du bist der Beste,
Dich mag ich am liebsten,
Und du bist mir wichtig,
Ich habe nur für dich eine Nachricht.

Wenn Kaskaden von Sternen
Uns die Köpfe
Von oben verdrehen (wow),
Dann wünsch dir, was ich habe,
Wer sich fürchtet, bleibt allein.

Du bist der Beste.