Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Veni Vidi Vici
Za
devátou
zdí
Девятая
стена
Když
to
zašeptáš
Если
ты
прошепчешь
это
шепотом
Tak
já
tě
uslýším
Так
что
я
тебя
услышу
Pod
obrovským
zvonem
Под
огромным
колоколом
Z
bronzu
ulitým
Литая
бронза
Zašeptej
Прошептать
A
já
to
uslyším
И
я
это
услышу
Jenom
tak
Именно
так
Jedenkrát
Раз
Prostě
zašeptej
Просто
шепни
Mám
tě
rád
Я
люблю
тебя
Jako
znamení
Как
знак
Jako
z
oblohy
Как
будто
с
неба
Když
padá
kamení
Когда
камень
падает
Jako
Marsyas
Марсий
Co
stejně
bude
hrát
Что
все
равно
будет
играть
Jako
Viktoriin
Виктория
Vodopád
Водопад
Jenom
tak
Именно
так
Jedenkrát
Раз
Prostě
zašeptej
Просто
шепни
Lá
la
lá...
Ла-ла-Ла...
Veni,
vidi,
vici...
Вени,
види,
вичи...
Přišel,
viděl,
neprohrál
Он
пришел,
он
увидел,
он
не
проиграл.
Jeden
z
nás
jen
jeden
z
nás
Один
из
нас,
всего
лишь
один
из
нас
Veni,
vidi,
vici...
Вени,
види,
вичи...
Přišel,
viděl,
neprohrál
Он
пришел,
он
увидел,
он
не
проиграл.
Jeden
z
nás
jen
jeden
z
nás
Один
из
нас,
всего
лишь
один
из
нас
Jestli
ty
nebo
já
Если
ты
или
я
Na
tom
málo
už
Пустяковое
дело
Záleží
Зависит
Může
vyhrát
i
ten
Он
тоже
может
победить
Kdo
se
vzdává
Кто
сдается
Všechno
možný
Все
возможное
Se
stává...
stává...
Co
se
bude
dít
Происходит...
оказывается...
Что
произойдет
Až
to
zašeptáš
Когда
ты
шепчешь
это
A
já
tě
uslyším
И
я
услышу
тебя
Slunce
vybledne
Солнце
садится
A
kámen
zčervená
И
камень
становится
красным
Abys
věděl
Просто
чтобы
ты
знал
Co
to
znamená
Что
это
значит
Jenom
tak
Именно
так
Jedenkrát
Раз
Prostě
zašeptej
Просто
шепни
Mám
tě
rád
Я
люблю
тебя
Veni,
vidi,
vici...
Вени,
види,
вичи...
Přišel,
viděl,
neprohrál
Он
пришел,
он
увидел,
он
не
проиграл.
Jeden
z
nás
jen
jeden
z
nás
Один
из
нас,
всего
лишь
один
из
нас
Veni,
vidi,
vici...
Вени,
види,
вичи...
Přišel,
viděl,
neprohrál
Он
пришел,
он
увидел,
он
не
проиграл.
Jeden
z
nás
Один
из
нас
Jen
jeden
z
nás
Только
один
из
нас
Tak
už
konečně
Окончательно
Hop
nebo
trop
Прыжок
или
тропа
Na
čem
záleží
Что
имеет
значение
Můžeš
vyhrát
i
tím
Вы
также
можете
выиграть,
выполнив
že
se
vzdáváš
что
ты
сдаешься
Je
to
pravda
Это
правда
Že
váháš.váháš...
Что
ты
колеблешься.не
решаться...
Оцените перевод
1
Manon
2 Ptak Ohnivak
3 Strach
4 Hodina Duchu
5 Vojak
6 Milion a Jedna Noc
7 Hop Hej
8 Santa Fe
9 Veni Vidi Vici
10 La Bamba
11 Johanka Z Arku
12 Era Dvou
2 Ptak Ohnivak
3 Strach
4 Hodina Duchu
5 Vojak
6 Milion a Jedna Noc
7 Hop Hej
8 Santa Fe
9 Veni Vidi Vici
10 La Bamba
11 Johanka Z Arku
12 Era Dvou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.