Vsak ona Vam to pekne pomota - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Vsak ona Vam to pekne pomota

Upaď vám slouha, omdlel král
Co tady před tím ještě stál
Upaď vám slouha, omdlel král
Co tady před tím ještě stál
Já ti to zavařím prevíte
Pravím tahle země nebude dřív šťastná
Dokud jí nebude vládnout král Modred
Ten neomdlí jen proto že ho řízli
Skolila ho láska, to se velkým mužům stává

Pravím dále: Jeho matka budu já
Otec ještě není úplně jasný
Ale někdo se už najde
Kdo seje ve větru, nesklízí
Byť ryzí, ve větru lež zmizí

Jó už má na kahánku
A ještě vládnout nezačal
Jó už má na kahánku pěkně to zpackal ten váš král

Jede Frau wird es dir ordentlich verdrehen

Zu deinen Füßen fiel der Diener, ohnmächtig der König
Der zuvor noch hier stand
Zu deinen Füßen fiel der Diener, ohnmächtig der König
Der zuvor noch hier stand
Ich werde es dir versauen, du Schuft
Ich sage, dieses Land wird nicht eher glücklich sein
Bis ihm König Modred regiert
Der nicht in Ohnmacht fällt, nur weil man ihn geschnitten hat
Die Liebe hat ihn niedergestreckt, das passiert großen Männern

Ich sage weiter: Seine Mutter werde ich sein
Der Vater ist noch nicht ganz klar
Aber irgendjemand wird sich schon finden
Wer im Wind sät, erntet nicht
Obwohl rein, im Wind verschwindet die Lüge

Jo, er liegt schon in den letzten Zügen
Und hat noch nicht einmal angefangen zu regieren
Jo, er liegt schon in den letzten Zügen, schön vermasselt hat es euer König