Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Vsak ona Vam to pekne pomota

Vsak ona Vam to pekne pomota

Upaď vám slouha, omdlel král
Co tady před tím ještě stál
Upaď vám slouha, omdlel král
Co tady před tím ještě stál
Já ti to zavařím prevíte
Pravím tahle země nebude dřív šťastná
Dokud jí nebude vládnout král Modred
Ten neomdlí jen proto že ho řízli
Skolila ho láska, to se velkým mužům stává

Pravím dále: Jeho matka budu já
Otec ještě není úplně jasný
Ale někdo se už najde
Kdo seje ve větru, nesklízí
Byť ryzí, ve větru lež zmizí

Jó už má na kahánku
A ještě vládnout nezačal
Jó už má na kahánku pěkně to zpackal ten váš král

Every She Will Twirl You Around

Lo, your servant has fallen, your king has fainted
Who stood before you there a while ago
Lo, your servant has fallen, your king has fainted
Who stood before you there a while ago
I'll fix you good, you sneak
I declare this land will never be happy
Until King Modred rules over it
He won't just faint because he was cut
Love felled him, as it happens to great men

I also declare I shall be his mother
His father is not yet entirely clear
But someone will turn up
Those who sow the wind shall reap the whirlwind
Even if pure, a lie will vanish in the wind

Oh, he's on his last legs now
And he hasn't even begun to rule
Oh, he's on his last legs; your king has really messed up, fine sir