Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Vánoce Bílý

Vánoce Bílý

Rok nám zas končí, a spolkne ho mráz
Zima sem vchází a s ní i ten čas
Malých milích změn a nostalgií
Co se promítaj v nás
Je to jako zázrak
Prosincové dny zvou k zamyšlení
Co bylo krásný a co už není
Zkusme vzpomenout si na těch pár dní
Je čas předvánoční
Oba: Vánoční
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Nananannanaana nnananananaaaannaaa
Oslavme příběh co svatým se stal
Hrdina zemřel a pak z mrtvých vstal
My tu nejsme věčný on žije dál
Bůh ho na nebe vzal
I kapři v kádích tam na ulicích
Zpívaj si s náma a to je co říct
No tak přidejte se k nám ať to zní
Oba: je čas předvánoční
Vánoční
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Kolik dětí z okna se dívá
Když na štědrej den večer se stmívá
Je čas
Jít hledat zlatý prase co lítá a zpívá
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý čas narození
Kéž už zůstanem jak vyměnění
Nananananana nananana
Kéž už zůstanem jak vyměnění.

Christmas White

The year ends again, and the frost swallows it
Winter enters and with it that time
Of little dear changes and nostalgia
That are reflected in us
It's like a miracle
The December days invite us to reflect
What was beautiful and what is no more
Let's try to remember those few days
It's pre-Christmas time
Both: Christmas
Christmas white and pure as snow
Please stop time for a while at Christmas
Christmas white and pure as ice
Please stop the world for a while
Nananannanaana nnananananaaaannaaa
Let's celebrate the story that became holy
The hero died and then rose from the dead
We are not eternal, he lives on
God took him to heaven
Even carps in tubs on the streets
Sing along with us, and that's saying something
So join us and let it sound
Both: it's pre-Christmas time
Christmas
Christmas white and pure as snow
Please stop time for a while at Christmas
Christmas white and pure as ice
Please stop the world for a while
How many children look out of the window
When it gets dark on Christmas Eve
It's time
To go looking for the golden pig that flies and sings
Christmas white and pure as snow
Please stop time for a while at Christmas
Christmas white and pure as ice
Please stop the world for a while
Christmas white and pure as snow
Please stop time for a while at Christmas
White Christmas, time of birth
May we remain changed
Nananananana nananana
May we remain changed.