Vic - Lucie Vondráčková перевод на немецкий

Vic

Nestačí mi kousek nebe
Co k nám městem prosvítá
Nestačí to málo co mám
Nebojím se říct
Chci toho víc

Nestačí mi jedna knížka
Pořád víc jich pročítám
Nestačí to málo co znám
Nebojím se říct
Chci toho víc

Vědět
Co pod čepcem se ukrývá
Jak vrátit čas co ubíhá
Jestli míň je víc
Co je rub a co je líc
Já chci toho víc

Nestačí nám zbytek parku
Co sám v centru dožívá
Nestačí nám málo co vám
Zajímá nás víc

Co pod heslem se ukrývá
Jak chytit čas co ubývá
Jestli míň je víc
Co je rub a co je líc
My chcem toho víc

Co pod svícnem se ukrývá
Proč málokdo se usmívá
Všechno nebo nic
Nám je fuk kdo čí je strýc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
Já chci toho víc
My chcem toho víc

Mehr

Mir reicht nicht ein Stück Himmel,
Das durch die Stadt zu uns scheint.
Mir reicht das Wenige nicht, was ich habe.
Ich habe keine Angst zu sagen:
Ich will mehr.

Mir reicht nicht ein einziges Buch,
Ich lese immer mehr.
Mir reicht das Wenige nicht, was ich kenne.
Ich habe keine Angst zu sagen:
Ich will mehr.

Wissen,
Was sich unter der Haube verbirgt,
Wie man die Zeit zurückdreht, die vergeht,
Ob weniger mehr ist,
Was die Kehrseite und was die Vorderseite ist.
Ich will mehr.

Uns reicht nicht der Rest des Parks,
Der einsam im Zentrum ausläuft.
Uns reicht das Wenige nicht, was euch reicht,
Uns interessiert mehr.

Was sich unter dem Passwort verbirgt,
Wie man die Zeit einfängt, die vergeht,
Ob weniger mehr ist,
Was die Kehrseite und was die Vorderseite ist.
Wir wollen mehr.

Was sich unter dem Leuchter verbirgt,
Warum so wenige lächeln,
Alles oder nichts,
Uns ist egal, wer wessen Onkel ist,
Wir wollen mehr,
Wir wollen mehr,
Wir wollen mehr,
Wir wollen mehr,
Ich will mehr,
Wir wollen mehr.