Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Věž V Pise Se Bourá
Dáváš
jen
dárky
přepychový
Tu
offres
uniquement
des
cadeaux
luxueux
Tvý
názory
znám
až
moc
Tes
opinions,
je
les
connais
trop
bien
City
do
zlata
máš
zabalený
Tes
sentiments
sont
enveloppés
d'or
A
lidi
co
vím
jsou
ti
fuk
Et
les
gens,
je
sais
que
tu
t'en
fiches
Někomu
stačí
Pour
certains,
il
suffit
K
snídaní
golf
De
jouer
au
golf
au
petit
déjeuner
Med
a
kaviár
Du
miel
et
du
caviar
Někomu
stačí
Pour
certains,
il
suffit
Mně
ne
Pour
moi,
non
Mně
ne
Pour
moi,
non
Věž
v
Pise
se
bourá
La
tour
de
Pise
s'effondre
Chtěls
šikmou
věž
Tu
voulais
une
tour
penchée
Máš
to
mít
Tu
l'as
Věž
v
Pise
se
řítí
La
tour
de
Pise
s'écroule
Já
nejsem
zoufalá
Je
ne
suis
pas
désespérée
Pane
Dokonalý
Monsieur
Parfait
R:
Znáš
mě
čím
dál
míň
R:
Tu
me
connais
de
moins
en
moins
Já
to
vzdávám
J'abandonne
Radši
mám
Je
préfère
Tanec
bosá
v
kalužích
Danser
pieds
nus
dans
les
flaques
d'eau
Dál
teď
půjdeš
sám
Tu
continueras
seul
maintenant
Já
Ti
mávám
Je
te
fais
signe
Kdo
se
ptá
neví
Celui
qui
pose
des
questions
ne
sait
pas
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedovídá
Qu'il
ne
découvrira
jamais
toute
la
vérité
Já
S.O.S.
už
nevysílám
Je
n'envoie
plus
de
S.O.S.
Tvých
nároků
mám
už
dost
J'en
ai
assez
de
tes
exigences
Výš
k
obloze
se
nevypíná
Ton
arrogance
blessée
ne
monte
pas
plus
haut
que
le
ciel
Tvá
uražená
znouzectnost
Ton
arrogance
blessée
ne
monte
pas
plus
haut
que
le
ciel
Šikmá
věž
padá
La
tour
penchée
s'effondre
Po
ránu
golf
med
a
kaviár
Le
golf,
le
miel
et
le
caviar
au
petit
matin
Někoho
láká
Certains
sont
attirés
Mně
ne
Pas
moi
Mně
ne
Pas
moi
Věž
v
Pise
se
bourá
La
tour
de
Pise
s'effondre
Chěls
šikmou
věž
Tu
voulais
une
tour
penchée
Máš
to
mít
Tu
l'as
Věž
v
Pise
se
řítí
La
tour
de
Pise
s'écroule
Já
nejsem
zoufalá
Je
ne
suis
pas
désespérée
Pane
Zavržený
Monsieur
Rejeté
R:
Znáš
mě
čím
dál
míň
R:
Tu
me
connais
de
moins
en
moins
Já
to
vzdávám
J'abandonne
Radši
mám
Je
préfère
Tanec
bosá
v
kalužích
Danser
pieds
nus
dans
les
flaques
d'eau
Dál
teď
půjdeš
sám
Tu
continueras
seul
maintenant
Já
Ti
mávám
Je
te
fais
signe
Kdo
se
ptá
neví
Celui
qui
pose
des
questions
ne
sait
pas
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedovídá
Qu'il
ne
découvrira
jamais
toute
la
vérité
Šikmá
věž
nám
padá
/ padá
La
tour
penchée
s'effondre
/ s'effondre
Šikmá
věž
nám
padá
/ padá,
padá,
padá,
padá
La
tour
penchée
s'effondre
/ s'effondre,
s'effondre,
s'effondre,
s'effondre
R:
Znáš
měčím
dál
míň
R:
Tu
me
connais
de
moins
en
moins
Já
to
vzdávám
J'abandonne
Radši
mám
Je
préfère
Tanec
bosá
v
kalužích
Danser
pieds
nus
dans
les
flaques
d'eau
Dál
teď
půjdeš
sám
Tu
continueras
seul
maintenant
Já
Ti
mávám
Je
te
fais
signe
Kdo
se
ptá
neví
Celui
qui
pose
des
questions
ne
sait
pas
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedoví
Qu'il
ne
découvrira
jamais
toute
la
vérité
Оцените перевод
1
Nahodou
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.